Traduction de «Compagnie des habitants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communauté des habitants [ Compagnie des habitants ]
Communauté des habitants [ Compagnie des habitants ]

encourage good habits to avoid communication issues | encourage good habits to promote successful communication | promote good habits to avoid a communication disorder | promote good habits to avoid communication disorders
promouvoir les bonnes habitudes pour éviter les troubles de la communication

growth habit | habit of growth
port

eating habits | food habits
habitudes alimentaires

consuming habit | consumption habit
habitudes de consommation

purchasing habits [ buying habits ]
habitude d'achat

habit-breaking appliance [ habit breaker appliance | habit breaker ]
appareillage rééducateur

laminar habit | platy habit | micaceous habit
habitus laminaire | forme lamellaire

Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec [ APCHQ | Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec ]
Association des professionnels de la construction et de l’habitation du Québec [ APCHQ | Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec ]

eating habits [ vegan | vegetarian ]
habitude alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Compagnie des habitants had it brought over to give as a present to the governor, the Chevalier de Montmagny, because the habitants felt, rightly so in my opinion, that a knight without a horse did not make much sense.
La Compagnie des habitants l'avait fait venir pour en faire cadeau au gouverneur, le chevalier de Montmagny, car les habitants de ce temps-là considéraient, avec raison, je crois, qu'un chevalier sans cheval, ça n'a pas beaucoup de sens.

On June 25, 1647, the Compagnie des Habitants offered a horse as a gift to the then Governor Chevalier de Montmagny.
En effet, le 25 juin 1647, La Compagnie des Habitants en offrit un comme cadeau au chevalier de Montmagny, alors gouverneur.