I can tell you, Madam Chair, what was loud and clear: (a) there's a problem with judges' sensitivity in the system; and (b) there is a lack of compassion, compensation, consideration, and services for victims.
Je peux vous dire, madame la présidente, qu'il est ressorti très clairement de cette assemblée publique que les juges ne semblent pas comprendre le problème et le manque de compassion, de compensation et de considération pour les victimes, qu'il faudrait aider par des services et des indemnisations.