Vertaling van "Compensation and Classification Consultant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Compensation and Classification Consultant
conseiller en matière de rémunération et de classification

Compensation and Classification Service
Service de la rémunération et du classement des emplois

Compensation and Classification Section
Section de la rémunération et du classement des emplois

Compensation and Classification Policy Section
Section des politiques en matière de rémunération et de classement des emplois

Compensation and Classification Division
Division de la compensation et de la classification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission shall increase the compensation amounts after consulting the Committee established under Article 16.
La Commission accroît les montants de l'indemnisation après avoir consulté le comité institué en vertu de l'article 16.

The Commission shall increase the compensation amounts after consulting the Committee established under Article 16 .
La Commission accroît les montants de l'indemnisation après avoir consulté le comité institué en vertu de l'article 16 .

In extreme and rare cases where there is justification, then the government may in fact deviate from these constitutionally protected rights usually with compensation and after consultation.
C'est ce qui est ressorti des récents jugements des tribunaux. Dans les cas extrêmes et rares où il y a une justification, le gouvernement peut effectivement se soustraire à ces droits protégés par la Constitution en versant habituellement une indemnisation après la tenue de consultations.

Ms. Ginette Bougie, Director, Compensation and Classification.
Mme Ginette Bougie, directrice, Rémunération et classification.

Ginette Bougie, Director, Compensation and Classification.
Ginette Bougie, directrice, Rémunération et classification.

Ms. Ginette Bougie (Director, Compensation and Classification, Senior Personnel and Special Projects Secretariat, Privy Council Office)
Mme Ginette Bougie (directrice, Rémunération et classification, Secrétariat du personnel supérieur et projets spéciaux , Bureau du Conseil privé)

(6) The Commission adopted a Green Paper on compensation to crime victims on 28 September 2001. The Green Paper launched a consultation on the possible objectives that a Community initiative, for the purpose of realising the Tampere Conclusions, and notably paragraph 32 thereof, as regards compensation to crime victims, could pursue.
(6) La Commission a adopté, le 28 septembre 2001, un livre vert sur l'indemnisation des victimes de la criminalité, qui a lancé une consultation sur les objectifs éventuels que pourrait viser une initiative communautaire en la matière, afin de concrétiser les conclusions de Tampere, en particulier au point 32, concernant l'indemnisation des victimes de la criminalité.

(6) The Commission adopted a Green Paper on compensation to crime victims on 28 September 2001. The Green Paper launched a consultation on the possible objectives that a Community initiative, for the purpose of realising the Tampere Conclusions as regards compensation to crime victims, could pursue.
(6) La Commission a adopté, le 28 septembre 2001, un livre vert sur l'indemnisation des victimes de la criminalité, qui a lancé une consultation sur les objectifs éventuels que pourrait viser une initiative communautaire en la matière, afin de concrétiser les conclusions de Tampere concernant l'indemnisation des victimes de la criminalité.

In any case, the compensation the companies have to pay must be high enough to act as a deterrent – particularly where the airlines can rely on a system of volunteers, which should not really be so appealing as to encourage overbooking. I hope that you will take another look at our amendments, which aim at increasing the actual compensation sums and introducing a system of classification.
Cela étant, je comprends bien qu'on ne veuille pas procéder de manière aussi radicale. Quoi qu'il en soit, les dédommagements imposés aux compagnies aériennes doivent être suffisamment élevés pour avoir un effet dissuasif - certainement lorsque existe un système volontaire, qui ne peut tout de même être à ce point attrayant qu'il encourage le système de surréservation.