Traduction de «Compensatory action for specific target groups » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensatory action for specific target groups
action compensatoire en faveur de groupes particuliers

specific targeted action
action spécifique ciblée

Interventions for Specific Target Groups
Interventions auprès de groupes cibles

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For education and training, the Lifelong Learning programme (including Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius and Grundtvig), Youth in Action, Erasmus Mundus, Tempus and Marie Curie Actions address specific target groups.
En matière d’enseignement et de formation, le programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (qui comprend les programmes Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius et Grundtvig), les programmes «Jeunesse en action», Erasmus Mundus, Tempus et les actions Marie Curie s’adressent à des groupes bien ciblés.

The emerging risks of digital divide underline the urgency of preventive actions for specific target groups mobilising both public and private actors.
Le risque émergeant d'un fossé numérique souligne l'urgence d'actions de prévention pour des groupes cibles spécifiques.

This action is specifically targeting students from technical schools and higher education establishments, with special emphasis on e-business.
Cette action s'adresse en particulier aux étudiants des écoles techniques et des instituts d'enseignement supérieur et met l'accent sur le commerce électronique.

The same possibilities for the representative entity, ad hoc certified entity, a public authority or for the group of claimants should be ensured as regards the information on the ongoing compensatory actions.
L’entité représentative, l’entité agréée au cas par cas, l’autorité publique ou le groupe de demandeurs devraient jouir des mêmes possibilités d’information en ce qui concerne les actions en réparation pendantes.

Some Member States have set specific targets and are introducing preventive measures to address this (pre-primary education, guidance and counselling, tutoring, grants) and compensatory actions (e.g. second-chance schools).
Certains États membres se sont fixés des objectifs spécifiques et mettent en place des mesures préventives (éducation préalable à l'entrée dans le primaire, orientation et conseil, tutorat, bourses) et des actions compensatoires (par exemple, écoles de la deuxième chance).

Action in this field must cover both conceptual and practical issues, from the understanding of digital literacy to identification of remedial actions for specific target groups.
Toute action menée dans ce domaine doit porter à la fois sur des questions conceptuelles et des questions pratiques allant de la compréhension de la culture numérique à l'identification de solutions adaptées à des groupes cibles spécifiques.

Action in this field must cover both conceptual and practical issues, from the understanding of digital literacy to identification of remedial actions for specific target groups.
Toute action menée dans ce domaine doit porter à la fois sur des questions conceptuelles et des questions pratiques, qui vont de la compréhension de la culture numérique à l'identification de solutions possibles pour des groupes cibles spécifiques.

I should like to remind the House that the European Council in Lisbon highlighted the promotion of social inclusion and called on the Commission, and the Council, to take priority actions for specific target groups.
Je voudrais rappeler que le Conseil européen de Lisbonne a mis tout particulièrement l’accent sur la promotion de l’intégration sociale et a invité la Commission, ainsi que le Conseil, à entreprendre des actions prioritaires à l’intention de groupes cibles précis.

The studies under way, which are targeted primarily at potential carcinogenic effects, will be supplemented by the 2001 call for proposals under the key action for the environment and health. This will be specifically targeted at quantifying exposure to electromagnetic radiation and at other potential effects on health.
Afin de compléter les études en cours, qui s’intéressent surtout aux effets cancérigènes potentiels, l’appel à propositions de 2001 de l’action clé "Environnement et Santé" sera spécifiquement orienté vers la quantification des expositions aux radiations électromagnétiques et vers les autres effets potentiels sur la santé.