Vertaling van "specific targeted action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific targeted action
action spécifique ciblée

compensatory action for specific target groups
action compensatoire en faveur de groupes particuliers

target action | targeted measure
action ciblée

Interventions for Specific Target Groups
Interventions auprès de groupes cibles

specific dynamic action
extrachaleur | action dynamique spécifique

extra heat [ specific dynamic action ]
extra-chaleur [ extrachaleur ]

Specific Claims Action Plan
Plan d'action relatif aux revendications particulières

gene action | cell specific | phase-specific
action génique

action-specific energy
énergie spécifique d'action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be used to finance specific, targeted actions in the field of migration; these actions should be complementary to those financed under the more generic development lines.
Elle devrait servir au financement d'actions spécifiques et ciblées dans le domaine de la migration, qui devraient compléter les actions financées au titre des lignes budgétaires plus générales.

Calls in 2000 included specific target actions on RES reflecting strategic goals of the White Paper: integration of RES in Communities, bio-energy, biogas, etc.
Les appels lancés en 2000 comportaient des actions ciblées spécifiques aux SER traduisant les objectifs stratégiques du livre blanc: intégration des SER dans les collectivités, bioénergie, biogaz, etc.

15. Similarly, a streamlining between the BEPGs and the IMS would require that steps be taken to better differentiate between the 'broad' recommendations on product and capital markets in the BEPGs and the specific target actions at Community level in the IMS.
15. De la même manière, la rationalisation des GOPE et de la stratégie pour le marché intérieur impliquerait une meilleure différenciation entre les recommandations "générales" des GOPE concernant les marchés des produits et des capitaux et les actions spécifiques de la stratégie pour le marché intérieur au niveau communautaire.

specific targeted action to strengthen Roma integration in education, employment, health and housing (in full respect of the principle of subsidiarity and without duplicating existing EU legislation).
des actions ciblées spécifiques pour renforcer l’intégration des Roms dans les domaines de l’éducation, de l’emploi, des soins de santé et du logement (dans le plein respect du principe de subsidiarité et sans reproduire la législation de l’UE déjà en vigueur).

Senator Carignan: I am sorry, Senator, but when I talked about meaningful action and the fact that Economic Action Plan 2014 includes $25 million over five years to pursue our efforts to reduce violence against Aboriginal women and girls, I see that as specific, targeted action.
Le sénateur Carignan : Excusez-moi, sénatrice, mais lorsque j'ai parlé d'actions concrètes et du fait que, dans le Plan d'action économique de 2014, nous proposons 25 millions de dollars sur cinq ans afin de poursuivre nos efforts en vue de réduire la violence faite aux femmes et aux jeunes filles autochtones, il m'apparaît que ce sont des actions ciblées.

When I talked about developing community safety plans in partnership with Aboriginal communities, I see that as specific, targeted action that will help Aboriginal women and girls.
Quand je parle de mise au point de plans de sécurité communautaire en concertation avec les collectivités autochtones, il me semble que ce sont des actions ciblées qui touchent les femmes et les jeunes filles autochtones.

Through the ESF, the Member States and the Commission shall also support specific targeted actions within any of the investment priorities referred to in Article 3, and in particular Article 3(1)(a)(iv) of this Regulation, with the aim of increasing the sustainable participation and progress of women in employment, thus combating the feminisation of poverty, reducing gender-based segregation, combating gender stereotypes in the labour market and in education and training, and promoting the reconciliation of work and personal life for all as well as the equal sharing of care responsibilities between men and women.
Par le biais du FSE, les États membres et la Commission soutiennent également des actions ciblées spécifiques dans le cadre des diverses priorités d'investissement visées à l'article 3, et notamment à l'article 3, paragraphe 1, point a) iv), du présent règlement dans le but d'accroître la participation et la progression durables des femmes dans le domaine de l'emploi, de lutter ainsi contre la féminisation de la pauvreté, de réduire la ségrégation fondée sur le sexe, de lutter contre les stéréotypes liés au genre, tant sur le marché du travail que dans l'éducation et la formation, et de promouvoir la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée pour tous ainsi que le partage équitable des responsabilités familiales entre les hommes et les femmes.

whereas the Council, on the basis of this year's Cardiff review and these Conclusions, awaits the Commission's proposals for the interim review of its Internal Market Strategy, including specific target actions and deadlines;
considérant que le Conseil, sur la base du réexamen du processus de Cardiff effectué cette année et des présentes conclusions, attend les propositions de la Commission pour le réexamen intermédiaire de sa stratégie pour le marché intérieur, y compris des actions ciblées et des délais ;

It will be followed, in November, by a second communication which will draw on the consultations undertaken by the Commission to adjust, where necessary, the strategic and operational objectives and to introduce specific target actions.
Elle sera suivie, en novembre, d'une deuxième communication qui s'appuiera sur les résultats des consultations entreprises par la Commission pour ajuster, le cas échéant, les objectifs stratégiques et opérationnels et introduire des actions ciblées.

At the same time the Commission will be able to fine tune and adjust how we get there by updating the specific target actions every year, notably in the light of feedback from the markets, citizens and businesses.
La Commission pourra préciser et adapter les moyens d'y parvenir en réactualisant chaque année les actions ciblées spécifiques pour tenir compte en particulier des réactions des marchés, des citoyens et des entreprises.