Traduction de «Competitive factor market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competitive factor market
marché concurrentiel de facteurs

imperfectly competitive factor market
marché imparfaitement concurrentiel de facteurs

free competition [ free market ]
libre concurrence

competitive-industry market
marché d'une branche concurrentielle

competitive factor
facteur de compétitivité

pre-existing anti-competitive factor
facteur anticoncurrentiel préexistant

competitive wood market
marché concurrentiel du bois

factor market
marché des facteurs de production

competitive market | competitive field
marché concurrentiel | marché compétitif

market breakthrough | market thrust | competitive thrust | breakthrough
percée commerciale | percée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a regional economy develops and advances in its competitiveness, factors related to a more skilled labour force and a more efficient labour market come into play as part of the Efficiency group.
À mesure qu'une économie régionale se développe et progresse sur le plan de la compétitivité, des facteurs liés à une main-d'œuvre plus qualifiée et à un marché du travail plus efficace entrent en jeu dans le cadre du sous-indice d'efficacité.

1. Regards a transparent and competitive single market as a key factor for growth and for an effective recovery, and takes the view, therefore, that, by ensuring a level playing field, competition policy has a vital role to play in safeguarding the rights and benefits of consumers, citizens, businesses – particularly SMEs – and workers in the broader context of a social market economy; notes that the behaviour and needs of EU consumers and businesses are constantly changing in the environment defined by the digital economic model;
1. estime qu'un marché unique transparent et concurrentiel constitue un élément clé favorisant la croissance et une reprise réelle et donc que, parce qu'elle crée des conditions équitables, la politique de concurrence est un outil important pour protéger les droits et les bénéfices des consommateurs, des citoyens, des entreprises – en particuliers des PME – et des travailleurs dans le cadre d'une économie sociale de marché; constate que le comportement et les besoins des consommateurs et des entreprises de l'Union sont en constante évolution dans l'environnement défini par le modèle économique numérique;

10. Stresses that ensuring the long-term security of corporate funding has become a key competitive factor; emphasises, in this connection, the importance of internationally stable financial market structures; calls on the Commission to ensure that it does not create any unnecessary burdens for businesses as part of financial market regulation;
10. souligne que la pérennité du financement des entreprises est devenu un facteur de compétitivité déterminant; insiste, à cet égard, sur l'importance de la stabilité des structures des marchés financiers internationaux; appelle la Commission à veiller à ce que la réglementation des marchés financiers n'entraîne pas de contraintes inutiles pour les entreprises;

This trade is an essential factor in the development of a competitive internal market and creation of market liquidity.
Ces échanges constituent un élément essentiel pour le développement d'un marché intérieur concurrentiel et la création de liquidité sur le marché.

This means establishing attractive framework conditions for manufacturing, enhancing competitiveness factors in response to the challenges of globalisation, developing new technologies and creating new markets by promoting new technological initiatives based on public-private partnerships and creating business clusters within the EU.
Cela comprend l'instauration des conditions-cadres attractives pour l'industrie, l'augmentation des facteurs de compétitivité afin de faire face aux défis de la mondialisation, le développement de nouvelles technologies et la création de nouveaux marchés par la promotion des nouvelles initiatives technologiques fondées sur un partenariat public-privé et par la création des pôles d'entreprises au sein de l'Union.

* Trade policy: Developing the external dimension of the single market, for example by promoting EU approaches to technical regulation and conformity assessment; fostering EU exporters' access to third country markets; as far as the textile and clothing industry is concerned, improvement of competitiveness factors associated to innovation, research, skills, technology and value-added as a means to adapt, in particular in the perspective of the abolition of remaining quotas in the textile and clothing sector.
* la politique commerciale: développer la dimension extérieure du Marché unique, par exemple la promotion des approches communautaires en matière de réglementations techniques et d'évaluation de la conformité; renforcer l'accès des exportateurs de l'Union aux marchés des pays tiers; en ce qui concerne le secteur du textile et de l'habillement, améliorer les facteurs de compétitivité associés à l'innovation, la recherche, les compétences, la technologie et la valeur ajoutée comme moyen de s'adapter en particulier à la perspective d'abolition des quotas qui subsistent encore dans ce secteur.

The aim of this amendment is to draw attention to the link between trade and development, which must be emphasised if due account is to be taken of the constraints imposed on the developing countries by two factors, supply and competitiveness, factors which make moves to step up cooperation and assistance essential with a view to improving the technological, production, administrative and logistical capabilities of the developing countries, thereby enabling them to benefit from the process of opening up markets.
Il s'agit d’affirmer le lien entre commerce et développement, sous peine d'ignorer les contraintes de l'offre et de la compétitivité existantes dans les pays en développement, qui exigent une coopération et une assistance renforcées pour améliorer les capacités technologiques, productives, administratives et logistiques de ces pays, afin qu'ils puissent bénéficier de l'ouverture des marchés.