Traduction de «Compilation clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compilation clerk [ records compilation clerk ]
commis à la constitution des dossiers

statistic compilation clerk
commis à la compilation des données statistiques

Records and Compilation Clerk
commis aux dossiers et à la compilation

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

compile pricing reports | compile valuation reports | compile appraisal reports | compile assessment reports
compiler des rapports d’estimation

metacompiler | compiler generator | compiler compiler | compiler-compiler
métacompilateur | compilateur de compilateur

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

compiler | compiler program | compiling program
compilateur | programme de compilation | programme compilateur

bookkeeping clerk | accounts payable clerk | accounts-payable clerk | accounts receivable clerk | accounts-receivable clerk
teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In connection with that motion, chair, I request permission to distribute to members a list that has been compiled of the proposed amendments, selected from and based upon those amendments proposed by members sent to the clerk of the committee, which in the aggregate are the amendments that I referred to in the above motion.
En ce qui concerne cette motion, monsieur le président, je demande la permission de distribuer aux membres une liste de modifications proposées qui ont été sélectionnées parmi les modifications proposées par les membres ou basées sur elles, et qui ont été envoyées à la greffière du comité; cette liste constitue un regroupement des modifications dont j'ai parlé dans la motion ci-dessus.

Athough a member who intends to move amendments to a bill does not have to provide notice, the normal practice is for the member to communicate with the Chair and clerk of the committee in order to arrange for the translation, compilation and circulation of the amendments to the other members of the committee.
Bien que le député qui entend faire des propositions d’amendement au projet de loi n’ait pas à en donner avis, l’usage veut qu’il les communique au président et au greffier du comité afin d’en assurer la traduction, la compilation et la diffusion aux autres membres du comité .

Statistics compiled by the Clerk of Petitions indicate that 2107 of 2361 petitions presented in the Second Session of the Thirty-Fifth Parliament (1996-97) were presented orally during Routine Proceedings.
Les statistiques recueillies par le greffier des pétitions indiquent que 2107 des 2361 pétitions présentées durant la deuxième session de la 35 législature (1996-1997) ont été présentées oralement, durant les affaires courantes.

REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 28(2): Compilation of 1996 Supplementary Reports of the Nunavut Implementation Commission, pursuant to the Nunavut Act, S.C. 1993, c. 28, s. 67.-Sessional Paper No. 1/36-218.
RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DU SÉNAT CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 28(2) DU RÈGLEMENT Compilation des rapports supplémentaires de 1996 de la Commission d'établissement du Nunavut, conformément à la Loi sur le Nunavut, L.C (1993), ch. 28, art. 67.-Document parlementaire no 1/36-218.

If you have any submissions that you want to put forward, put them forward to our committee clerk and we will certainly take them seriously in our deliberations and as we compile a recommendation.
Si vous avez d'autres observations à formuler, veuillez les transmettre à la greffière de notre comité. Nous allons certainement les prendre au sérieux dans les délibérations que nous devons mener et notamment au moment de dresser la liste des recommandations à faire.