Traduction de «records and compilation clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Records and Compilation Clerk
commis aux dossiers et à la compilation

compilation clerk [ records compilation clerk ]
commis à la constitution des dossiers

Material-recording and transport clerks
Employés d’approvisionnement, d’ordonnancement et des transports

statistic compilation clerk
commis à la compilation des données statistiques

filing office helper | records clerk | file clerk | record filing clerk
classeur-archiviste | classeur-archiviste/classeuse-archiviste | classeuse-archiviste

health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk
agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux

archivist | record officer | records clerk
agent chargé de la collecte ou de la conservation d'archives | fonctionnaire chargé de la collecte ou de la conservation d'archives

production records clerk
commis à l'enregistrement de la production

records clerk
commis aux archives

storekeeper | stockkeeper | stock records clerk | warehouse clerk | warehouse checker | warehouse keeper
magasinier | magasinière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In question period format, the class debates of the concerns/changes previously recorded and compiled.
En simulant la période des questions, la classe débat des préoccupations et des changements consignés plus tôt.

The names of those Members who voted are recorded from the Clerk’s list in the Journals of that day.
On inscrit dans les Journaux du jour le nom des députés qui ont voté, d’après les résultats consignés sur la liste du Greffier.

Member States shall ensure that the competent regulatory authority establishes or specifies a body which is responsible for conserving, for at least 50 years, records relating to workers involved in the handling of spent fuel and radioactive waste and for compiling records independently of the employer or subcontractor, in keeping with applicable data protection rules, and which is required to release information to the workers concerned and their descendants.
Les États membres veillent à ce que l'autorité de réglementation compétente établisse ou désigne un lieu destiné à stocker durant une période d'au moins 50 ans les dossiers des travailleurs ayant été en contact avec des combustibles usés ou des déchets radioactifs, regroupe ces dossiers indépendamment de l'employeur ou des sous-traitants dans le respect de la législation applicable en matière de protection des données, et soit tenu de fournir aux personnes concernées et à leurs descendants les informations qu'ils demandent.

Throughout all these stages and proceedings the bill itself continues in the custody of the Public Bill Office, and, with the exceptions mentioned below, no alteration whatever is permitted to be made in it, without the express authority of the House or a committee, in the form of an amendment regularly put from the Chair, and recorded by the Clerks at the Table or by the clerks from the Public Bill Office in standing committee.
Tout au long de ces étapes et de ces procédures, le projet de loi continue d'être la propriété du Bureau des projets de loi d'intérêt public et, sauf les exceptions notées ci-dessous, il est interdit de le modifier de quelque façon que ce soit sans l'autorisation expresse de la Chambre ou d'un comité, sous la forme d'un amendement proposé en bonne et due forme par la présidence et inscrit par les greffiers du Bureau ou par les greffiers du Bureau des projets de loi d'intérêt public au comité permanent.

The statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to the Business Register legislation with the data recorded according to Article 5 (1) on import and export.
Les statistiques sont établies en reliant, d'une part, les données relatives aux caractéristiques des entreprises, enregistrées conformément à la législation sur les répertoires d'entreprises, et, d'autre part, les données sur les importations et les exportations, enregistrées conformément à l'article 5, paragraphe 1.

The statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to the Business Register legislation with the data recorded according to Article 5 (1) on import and export.
Les statistiques sont établies en reliant, d’une part, les données relatives aux caractéristiques des entreprises, enregistrées conformément à la législation sur les répertoires d’entreprises, et, d’autre part, les données sur les importations et les exportations, enregistrées conformément à l’article 5, paragraphe 1.

We'll call a recorded vote, Mr. Clerk, please. [Translation] Mr. Bevilacqua, it's a recorded vote to reduce the budget by one dollar.
[Traduction] L'hon. Maurizio Bevilacqua: .que c'est une structure qui incarne l'esprit vrai de l'édification d'un pays.

According to the communication, the first two basic steps are, first, you must record and compile statistics on domestic help – as Mrs Smet has said, there are as yet no statistics at European level or in many Member States on this problem – and, secondly, you must deal with it by integrating it into the overall strategy on employment.
Ainsi, d'après cette communication, les deux éléments essentiels sont, tout d'abord, le recensement et l'analyse statistique du phénomène - comme Mme Smet l'a signalé, nous ne disposons pas, à l'heure actuelle, de données, ni au niveau européen, ni dans de nombreux États membres, où le phénomène n'est pas recensé - et, ensuite, la lutte contre ce phénomène, qui suppose d'inclure celui-ci dans la stratégie globale pour l'emploi.

It would require the parliamentarian to declare the interest and have that declaration recorded by the clerk and filed with the Jurisconsult, who is to make the information publicly available.
Il exige que le parlementaire déclare la nature de ses intérêts personnels, que le greffier en prenne acte et communique l'information au jurisconsulte, qui la fait publier.