Vertaling van "Compilation map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

derived map [ compiled map ]
carte dérivée

manuscript map [ compilation map ]
mappe [ carte manuscrite ]

draw | make a map | compile a map | prepare a map
dresser une carte

map compilation [ chart compilation ]
compilation des cartes [ compilation de cartes | compilation d'une carte ]

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

compile pricing reports | compile valuation reports | compile appraisal reports | compile assessment reports
compiler des rapports d’estimation

metacompiler | compiler generator | compiler compiler | compiler-compiler
métacompilateur | compilateur de compilateur

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
établir des plans de productivité d’un gisement

compiler | compiler program | compiling program
compilateur | programme compilateur

compiler | compiler program | compiling program
compilateur | programme de compilation | programme compilateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All latitudes and longitudes hereinafter are referred to the North American Datum of 1927; all topographic features hereinafter are according to Edition 1 of Map Compilation and Reproduction map sheet MCR 219 (Mount Revelstoke and Glacier National Parks) compiled from 1:50,000 National Topographic System Maps 82N/3, 82N/4, 82N/5, 82N/6, 82L/16 and 82M/1 and information supplied by Environment Canada Parks; said MCR map sheet produced at a scale of 1:70,000 by the Surveys and Mapping Branch, Energy, Mines and Resources Canada, 1987;
Toutes les latitudes et longitudes indiquées ci-après font référence au système géodésique nord-américain de 1927 et tous les accidents topographiques indiqués sont conformes à la première édition de la carte « Map Compilation and Reproduction » MCR 219 (Parcs nationaux des Glaciers et du Mont-Revelstoke) compilée à partir des cartes 82N/3, 82N/4, 82N/5, 82N/6, 82L/16 et 82M/1 de la série 1 : 50 000 du système national de référence cartographique et d’information fournie par Environnement Canada Parcs; ladite carte MCR a été produite à l’échelle de 1 : 70 000 par la Direction des levés et de la cartographie, Énergie, Mines et Ressources Canada, 1987;

(n) bathymetric maps that are compiled from the data collected;
n) des cartes bathymétriques dressées à partir des données relevées;

The new data being acquired by Canada and the other polar nations in support of their submissions under the terms of UNCLOS.For Canada, I believe that started in 2006, which is when we were working our compilation map, so that new data wasn't available to us.
En ce qui concerne les nouvelles données recueillies par le Canada et les autres nations polaires pour appuyer leurs soumissions à l'UNCLOS.Je pense que le Canada a commencé à étayer sa soumission en 2006, date à laquelle nous travaillions à la compilation des données pour l'élaboration de la carte, ce qui signifie que nous n'avions pas accès à ces nouveaux renseignements.

101. Welcomes and endorses the plans announced by the Council regarding the social ‘mapping’ of early school leavers through the compilation of data from all the Member States; calls on the Commission to support this initiative;
101. rappelle et soutient la volonté manifestée par le Conseil de poursuivre la cartographie des parcours sociaux des enfants en décrochage scolaire en rassemblant des données de tous les États membres et demande à la Commission d'œuvrer dans ce sens;

The Comité de gestion de la taxe scolaire de l'île de Montréal uses the information compiled by Statistics Canada every five years from the long form, five-year census to produce its poverty map.
Le comité de gestion de la taxe scolaire de l'île de Montréal utilise les informations colligées par Statistique Canada provenant du questionnaire long du recensement canadien quinquennal pour produire sa carte de défavorisation.

Where possible, Member States should compile maps showing concentration distributions within each zone and agglomeration.
Dans la mesure du possible, les États membres établissent des cartes montrant la répartition des concentrations dans chaque zone ou agglomération.

If Member States have already compiled flood maps for particular areas or in cases where a risk assessment has already been carried out, such work should not be devalued by directives, and there must be no obligation on these states to compile new maps or carry out new risk assessments.
Si les États membres ont déjà dressé des cartes des inondations pour des zones particulières ou ont déjà procédé à une évaluation des risques, la directive ne devrait pas dévaluer ces travaux ni obliger ces États à dresser de nouvelles cartes ou à réaliser de nouvelles évaluations des risques.

Consequently these beaches could not be mapped precisely in the national maps of bathing water quality for 2005 compiled by the Commission.
En conséquence, ces plages n'ont pu être répertoriées précisément sur les cartes nationales de la qualité des eaux de baignade pour 2005 établies par la Commission.