Vertaling van "Complete works " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

completed dwelling | completions | work completed
achèvements | logements achevés

complete work tasks on uneven surfaces | perform work tasks on asymmetrical terrain | complete work tasks on irregular surfaces | work on uneven surfaces
travailler sur des surfaces irrégulières

complete work tasks as part of an aviation team | work within an aviation team | work in a group in an aviation environment | work in an aviation team
travailler au sein d’une équipe de transport aérien

compose work-related reports | write reports | complete work-related reports | write work-related reports
rédiger des rapports sur le travail

collected works | complete works
oeuvres complètes

completion work
clôture des travaux

Completed Work Routing and Quality Review Error Report
Acheminement de travail terminé et rapport d'erreurs de la revue de la qualité

complete working
exploitation complète

completion of an offence | completion of an act
consommation d'une infraction | consommation d'un acte délictueux | consommation d'un acte

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Complete work by the end of 2001 on updating existing legislation on implementing the principle of equal treatment of men and women as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions.
* D'ici la fin 2001, achever la mise à jour de la législation en vigueur relative à l'application du principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, la formation et la promotion professionnelles, de et les conditions de travail.

Before construction can begin, the lengthy preparatory work has to be completed (works contracts, environmental impact assessments, design studies and tenders).
Avant que la construction puisse commencer, les très longs travaux préparatoires doivent être achevés (contrats de travaux, évaluations de l'impact sur l'environnement, études théoriques et appels d'offres).

The Regulations implementing the Directive for projects on uncultivated land set time limits for starting and completing work following development consent, and provide for a review of the consent if the site subsequently becomes a European Site (for nature conservation).
La réglementation qui met en oeuvre la directive dans le domaine des projets à implanter sur des terres non cultivées fixe des délais de début et d'achèvement des travaux par rapport à la date de délivrance de l'autorisation et prévoit une révision de l'autorisation au cas où le site acquerrait entre-temps le statut de site européen (site naturel protégé).

Completing work on the 10 Priorities of the Juncker Commission
Parachever les mesures visant à mettre en œuvre les dix priorités de la Commission Juncker

We are completing work and it takes us 12 months, we are submitting it you and you are completing the same work again.
Nous effectuons le travail et cela nous prend 12 mois; nous lui transmettons les documents et elle refait le même travail.

But if someone were to be appointed by a province to a provincial court and at the same time wanted to complete work on a case, the chair should have some sort of power to say the person can't go on to complete that work because it's not consistent with the person's duties now that he or she is sitting as a member of that court.
Si quelqu'un était nommé par une province à un tribunal provincial et souhaitait terminer, parallèlement, le travail qu'il a fait dans un dossier, le président pourrait refuser qu'il le fasse puisque cela ne serait pas conforme aux fonctions de cette personne à titre de membre de ce tribunal provincial.

In the event of significant delay in starting or completing work on the core network, the Commission may ask the Member States concerned to provide the reasons for the delay.
En cas de retard significatif dans le démarrage ou l'achèvement des travaux relatifs au réseau central, la Commission peut demander aux États membres concernés de donner les raisons de ce retard.

The government-wide percentage complete figures show steady progress in all four categories: mission-critical systems, 83% complete; work stations service and networks, 76% complete—this is government-wide; embedded chips, 79% complete; and contingency planning, while only really got going in the last month and a half or so, is 37% complete.
Les pourcentages à l'échelle gouvernementale montrent des progrès constants dans les quatre catégories: systèmes essentiels à la mission, terminés à 83 p. 100; postes de travail et réseaux, terminés à 76 p. 100, pour tout le gouvernement; puces intégrées, terminées à 79 p. 100; et planification d'urgence, qui n'est en place que depuis un mois et demi, en fait, terminée à 37 p. 100.

Mr. Jim Jones: When you've completed work, have you gone back and found more bugs, or is the work you complete error free?
M. Jim Jones: Après avoir terminé le travail, avez-vous fait des vérifications et avez-vous trouvé d'autres problèmes ou bien le travail que vous faites est-il sans erreur?

First, you will recall that at our last meeting, Senator Nolin raised a question, and gave an explanation of a form of working group that had completed work between the Rules Committee and Internal Economy.
Tout d'abord, vous vous souviendrez qu'à notre dernière séance, le sénateur Nolin a soulevé une question et a expliqué le travail réalisé par un groupe de travail composé du Comité du Règlement et du Comité de la régie interne.