Traduction de «work on uneven surfaces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete work tasks on uneven surfaces | perform work tasks on asymmetrical terrain | complete work tasks on irregular surfaces | work on uneven surfaces
travailler sur des surfaces irrégulières

Fall due to uneven surface indoors
chute due à une surface inégale à l'intérieur

uneven surface
surface inégale

uneven surface
revêtement irrégulier

paving, surfacing and related work foreman [ paving, surfacing and related work forewoman ]
contremaître au pavage, à la pose de revêtement routier et aux travaux connexes [ contremaîtresse au pavage, à la pose de revêtement routier et aux travaux connexes ]

Quadripartite Working Group on Surface-to-Surface Artillery
Groupe de travail quadripartite sur l'artillerie surface-surface

construction work, surface protection | protect walls | protect ceilings | protect surfaces during construction work
protéger des surfaces lors de travaux de construction

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

active surface of an electrode | working surface
surface active d'une électrode | surface utile d'une électrode

surface work | work function
travail de sortie | potentiel d'extraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) If a scaffold is erected on an uneven surface, it must be provided with base plates that maintain its stability.
(3) Lorsqu’il est dressé sur une surface inégale, l’échafaudage est muni de plaques d’appui pour assurer sa stabilité.

48. Scaffolding shall be placed on firm footings and where it is built on an uneven surface, substantial base plates shall be fitted to the scaffolding to maintain its stability.
48. Les échafaudages doivent être montés sur des bases solides et, en cas de surface inégale, sur de grandes plates-formes qui en assureront la stabilité.

(2) Where a scaffold is erected on an uneven surface, it shall be provided with base plates that maintain its stability.
(2) Lorsqu’un échafaudage est dressé sur une surface inégale, il doit être muni de plaques d’appui qui en assurent la stabilité.

Flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface-worked
produits plats travaillés autrement qu'en surface ou découpés sous une forme autre que carrée ou rectangulaire; autres produits travaillés autrement qu'en surface

– Flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface-worked | Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
– Produits plats travaillés autrement qu’en surface ou découpés sous une forme autre que carrée ou rectangulaire; autres produits travaillés autrement qu’en surface | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières du chapitre 39 utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |

Work crews often have difficulty clearing for these passing trains on a work site, because of tripping hazards, ties, rails, uneven ballast, etc.
Les travailleurs ont souvent de la difficulté à dégager leur chantier au passage de trains, compte tenu des obstacles sur lesquels ils peuvent trébucher, des attaches, des rails, d’un cailloutage inégal, etc.

(ii) with an uneven surface resulting from the incorporation of particles of wood, straw, etc.;
2) dont la surface est granulée en raison de l'incorporation de particules de bois, de paille, etc.;

(ii) With an uneven surface resulting from the incorporation of particles of wood, straw, etc.;
2) dont la surface est granulée en raison de l'incorporation de particules de bois, de paille, etc.;

Dr. Mohajer also reported a discontinuity or unevenness of the bedrock surface across Ontario, which he had identified using data from wells drilled throughout the province.
M. Mohajer a aussi fait état d’une discontinuité ou d’une irrégularité de la surface de la roche-mère partout en Ontario, qu’il a repérée à l’aide de données provenant de puits forés dans toute la province.