Traduction de «Compound annual rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compound annual rate
taux annuel composé

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

compound growth rate | compound annual growth rate | compounded growth rate
taux de croissance composé | taux de croissance annuel composé

compound interest rate | compound rate
taux composé | taux d'intérêt composé

composite interest | compound interest rate
taux d'intérêt composé

compound interest rate
taux d'intérêt composé

compound average rate option
option composée sur cours de change moyen

compound annual growth rate | CAGR [Abbr.]
taux de croissance annuel moyen | CAGR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The estimated value and impact of the sector of advanced manufacturing systems is significant, with an expected market size around EUR 150 billion by 2015 and compound annual growth rate of about 5 %.
La valeur et l'impact estimés du secteur des systèmes de fabrication avancés ne sont pas négligeables: ils devraient représenter un marché d'environ 150 milliards d'euros d'ici 2015 et afficher un taux de croissance annuelle composé d'environ 5 %.

Both of these estimates assumed a steady-state compound annual rate of inflation of 3.5%, and rate of increase of nominal wages and salaries of 4.5%. These projected rates appear to be too large for Canada's current circumstances and prospects.
Ces deux estimations étaient fondées sur l'hypothèse que le taux d'inflation annuel composé et stable sera de 3,5 p. 100, et le taux d'augmentation des salaires nominaux de 4,5 p. 100. Ces taux semblent être trop élevés, compte tenu de la conjoncture et des perspectives actuelles du Canada.

Excluding special items, our earnings per common share have increased at an annual compound growth rate of 14 per cent over the past five years.
À l'exclusion de certains articles spéciaux, notre bénéfice par action a augmenté à un taux annuel composé de 14 p. 100 au cours des cinq dernières années.

Since 1999-2000, program spending has gone from $109.6 billion to $158.1 billion, an increase of over 44%, a compound annual growth of 7.6%, when the economy itself managed to grow by only 31.6%, a compound annual rate of growth of 5.6%. We cannot support this motion because it is the curse of the Liberal government that once the Liberals have our money, they cannot resist spending it even faster than the economy is growing.
Depuis 1999-2000, les dépenses de programmes sont passées de 109,6 à 158,1 milliards de dollars, ce qui correspond à une augmentation de plus de 44 p. 100 et à un taux de croissance annuel composé de 7,6 p. 100, alors que l'économie, elle, n'a connu qu'une augmentation de 31,6 p. 100, ce qui correspond à un taux de croissance annuel composé de 5,6 p. 100. Nous ne pouvons pas appuyer cette motion parce que la calamité en ce qui concerne le gouvernement libéral, c'est qu'une fois qu'il a notre argent en main, il ne peut s'empêcher de le dépenser plus rapidement que l'économie ne croît.

Yet, even in the latter period productivity growth accelerated in several cases, growing by a compound annual rate of 14.7% in the telecommunications equipment sector, by 12% in electronics, by 9.7% in office machinery and by 5.2% in electricity, gas and water supply.
Mais même au cours de cette dernière période, la croissance de la productivité s'est améliorée dans plusieurs cas, atteignant un taux de croissance annuel moyen de 14,7 % dans le secteur des équipements de télécommunications, 12 % dans l'électronique, 9,7 % dans les équipements de bureau et 5,2 % dans le secteur de l'électricité, du gaz et de l'approvisionnement en eau.

Sectors that stand out in this respect are electronics (value added up by 14.7% compound annual rate), telecommunications equipment (up by 15.5%) and radio and television receivers (up 10.1%).
Les secteurs qui sortent du lot à cet égard sont l'électronique (valeur ajoutée en hausse de 14,7 % en taux de croissance annuel moyen), les équipements de télécommunications (+ 15,5 %) et les récepteurs de radio et de télévision (+ 10,1 %).

The largest increases were noted in chemicals (3.5% compound annual rate of value added in 1995 prices), office machinery (6.9%), electronics (6.3%), telecommunications equipment (4.4%), and scientific instrument and other instruments (2.4%).
Les hausses les plus importantes ont été observées dans les secteurs des produits chimiques (+ 3,5 % en taux de croissance annuel moyen de la valeur ajoutée aux prix de 1995), les équipements de bureau (+ 6,9 %), l'électronique (+ 6,3 %), les équipements de télécommunications (+ 4,4 %) et les instruments scientifiques et autres instruments (+ 2,4 %).

21.1% compound annual rate of return
taux de rendement annuel composé de 21,1 %

From 1960 to 1990, economic activity grew at a compounded annual rate of 3.8 per cent. The growth rate in any given year exceeded in absolute terms the global economic activity in Europe in 1939.
De 1960 à 1990, l'activité économique a crû à un taux annuel composé de 3,8 p. 100. Chaque année la taille de la croissance a dépassé en valeur absolue l'activité économique globale de l'Europe en 1939.