Traduction de «Compound fraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

piece fraction [ split fraction | built fraction | combination fraction | compound fraction | case fraction ]
fraction à barre horizontale [ fraction composée ]

blood plasma fractionation | plasma fractionation | fractionation of blood plasma | fractionation of plasma | human blood plasma fractionation
fractionnement plasmatique | fractionnement du plasma | fractionnement de plasma | fractionnement du plasma humain

organic compound of phosphorus | organic phosphorous compound | organic phosphorus compound | organophosphorous compound | organophosphorus compound | organophosphorus substance
composé organophosphoré | composé organophosphorique

amount fraction | amount-of-substance fraction | molar fraction | mole fraction | percentage by amount of substance
fraction molaire | titre molaire

nitrogen compound | nitrogen product | nitrogen species | nitrogen substance | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound | nitrogenous derivative
composé azoté | dérivé azoté | espèce azotée | produit azoté

fractionation process of natural gas liquid | process of natural gas liquid fractionation | natural gas liquids fractionation processes | processes of natural gas liquids fractionation
procédés de fractionnement des liquides de gaz naturel

assimilation and fractional crystallization process [ AFC process | assimilation and fractional crystallization | assimilation-fractional crystallization | combined assimilation-fractional crystallization process | combined AFC process ]
processus d'assimilation et de cristallisation fractionnée

fractional crystallization [ fractional crystallisation | fractionation | crystal fractionation ]
cristallisation fractionnée

fractionating tower | fractionating column | fractionator
colonne de fractionnement | colonne de distillation | tour de fractionnement

fractionating column | fractionating tower | fractionator
colonne de fractionnement | tour de fractionnement | fractionnateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therapeutants administered in feed result in a fraction of the drug compound leaching into the surrounding environment, through faecal matter and, to a lesser extent, uneaten feed.
Les produits thérapeutiques administrés dans les aliments voient une fraction du composé médicamenté filtrer dans l'environnement immédiat par les matières fécales et, à un degré moindre, par les aliments non consommés.

Therapeutants administered in feed result in a fraction of the drug compound leaching into the surrounding environment through fecal matter and, to a lesser extent, uneaten feed.
Les produits thérapeutiques administrés dans les aliments voient une fraction du composé médicamenté filtrer dans l'environnement immédiat par les matières fécales et, à un degré moindre, par les aliments non consommés.

[Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C to C. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
[Fraction du distillat obtenue par hydroraquage de l’extrait de charbon ou de la solution issue de l’extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d’ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 180 °C (86 °F et 356 °F). Se compose principalement de composés aromatiques, hydrogénés ou non, de composés naphténiques, de leurs dérivés alkylés et d’alcanes dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C. Contient également des composés aromatiques renfermant de l’azote, du soufre et de l’oxygène, et des composés aromatiques hydrogénés.]

[A complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallization of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200 °C to 230 °C (392 °F to 446 °F). Contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.]
[Combinaison complexe de composés organiques obtenue comme filtrat de la cristallisation de la fraction naphtalène issue du goudron de houille et dont le point d’ébullition est compris entre 200 °C et 230 °C (392 °F et 446 °F). Se compose principalement de naphtalène, de thionaphtène et d’alkylnaphtalènes.]

For example, old cars have to be dismantled, fluids and hazardous compounds removed and the metal fraction treated in order to recover clean metal scrap which meets the end-of-waste criteria.
À titre d'exemple, signalons que les vieilles voitures doivent être démontées, les fluides et les composés dangereux, vidangés, et la fraction métallique, traitée, afin de pouvoir récupérer des débris métalliques propres qui satisfont aux critères de fin de la qualité de déchet.

"volatile organic compound" means any organic compound as well as the fraction of creosote, having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use;
"composé organique volatil": tout composé organique ainsi que la fraction de créosote ayant une pression de vapeur de 0,01 kPa ou plus à une température de 293,15 K ou ayant une volatilité correspondante dans les conditions d'utilisation particulières;

28. considers that as a priority the technical specifications laid down in Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC- in particular the limits on ethanol, ether and oxygenated-compound content and on vapour pressure and the volumetric fraction of biodiesel - should be amended in order to allow mixtures of biofuels and conventional fuels exceeding 5%;
28. considère qu'il est prioritaire de modifier les spécifications techniques de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 octobre 1998, concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil sur la qualité des combustibles - en particulier les limites de la teneur en éthanol, en éther, en composés oxygénés, pression de vapeur et la fraction volumétrique de biodiesel - pour permettre les mélanges de biocarburants et de combustibles conventionnels supérieurs à 5%;

‘arsenic’, ‘cadmium’, ‘nickel’ and ‘benzo(a)pyrene’ mean the total content of these elements and compounds in the PM fraction.
«arsenic», «cadmium», «nickel» et «benzo(a)pyrène» correspond à la teneur totale de ces éléments et composés dans la fraction PM

"arsenic", "cadmium", "nickel" and "benzo(a)pyrene" mean the total content of these elements and compounds in the PM10 fraction;
"arsenic", "cadmium", "nickel" et "benzo(a)pyrène" signifie la teneur totale de ces éléments et composés dans la fraction PM10;

I referred to the fact that why have we singled out the judges and said that they deserve an 8.3% increase compounded over two years but not the RCMP officers or that the RCMP officers get a fraction of that amount.
J'ai demandé pourquoi on avait décrété que les juges méritaient une hausse de 8,3 p. 100 avec effet composé sur deux ans, mais pas les membres de la GRC, que ceux-ci allaient obtenir une fraction de cela.