Traduction de «Compound slide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compound rest | compound slide rest | slide rest of compound type | swivel slide | swivel top slide
chariot orientable | chariot pivotant | coulisse supérieure pivotante

compound rest [ slide rest | swivel slide | compound slide ]
chariot supérieur [ chariot pivotant | chariot porte-outil | chariot orientable ]

compound rest | compound slide rest
chariot à main

parallelism of the compound slide movement to the axis between centres in a horizontal plane
parallélisme du déplacement longitudinal du chariot à l'axe de la pointe vive dans un plan horizontal

parallelism of the compound slide movement to the axis between centres
parallélisme du déplacement longitudinal du chariot à l'axe de la pointe vive

compound table | cross slide table
table à mouvements croisés

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive
clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière

construct lathe compound | create lathe compound | build mill location | set up lathe compound
configurer les éléments d’un tour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This mess is compounded in Saskatchewan because our input costs have gone up with the demise of the Crow rate and with a provincial government that kind of let things slide a bit further than they should have done.
Ce fouillis est exacerbé en Saskatchewan parce le coût de nos intrants a augmenté en raison de la disparition du tarif du Nid-de-Corbeau et aussi de la présence d'un gouvernement provincial qui a laissé aller les choses plus loin qu'il n'aurait dû.

On slide 5, you will see that perfluorinated compounds are now ubiquitous in the human population.
À la diapo 5, vous pouvez voir que les composés perfluorés sont maintenant présents dans l'ensemble de la population humaine.

Although this next slide is complex, on the left hand side is the compound annual growth rates.
La diapositive suivante présente une réalité complexe, mais regardons : du côté gauche, il y a les taux de croissance annuels composés.

The prepared microscopic slides shall be observed in accordance with the observation protocols laid down in diagram 1 for compound feed and feed materials other than pure fishmeal, or in diagram 2 for pure fishmeal.
Les lames microscopiques sont observées conformément au protocole d’observation figurant dans le schéma 1 pour les aliments composés pour animaux et les matières premières pour aliments des animaux autres que les farines de poisson pures, ou dans le schéma 2 pour les farines de poisson pures.

It would define air pollutants as the items listed on slide 11: particulate matter, ozone, volatile organic compounds, gaseous ammonia—these are all smog precursors—nitrous oxides and sulphur dioxides, which contribute to smog and acid rain, and mercury.
Les polluants de l'air seraient définis comme les éléments énumérés sur la onzième diapositive : les particules, l'ozone, les composés organiques volatils, l'ammoniac à l'état gazeux — ce sont des précurseurs du smog —, les oxydes nitreux et les dioxyde de soufre, qui contribuent au smog et aux pluies acides, et le mercure.

Compounded with a provincial government that has no political gain to be made in the rural areas, plus a federal government that has basically taken slap after slap at rural Canada, we see that sliding backwards.
Ajoutons à cela un gouvernement provincial qui n'a aucun gain politique à réaliser dans les régions rurales, en plus d'un gouvernement fédéral qui ne cesse de décevoir le Canada rural, et nous voyons que leur économie ralentit.