Traduction de «slide rest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slide rest | tool rest | tool slide | tool-holding slide | tool-rest slide | top slide
chariot supérieur | coulisseau porte-outil

spindle slide rest
chariot porte-broche

compound rest | compound slide rest | slide rest of compound type | swivel slide | swivel top slide
chariot orientable | chariot pivotant | coulisse supérieure pivotante

compound rest [ slide rest | swivel slide | compound slide ]
chariot supérieur [ chariot pivotant | chariot porte-outil | chariot orientable ]

compound rest | compound slide rest
chariot à main

tray rail [ tray slide | tray rest ]
rail à plateaux

tray rest | tray rail | tray slide
rail à plateaux | rampe à plateaux

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

rest period [ daily rest period | leave ]
temps de repos [ congé ]

sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive
clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rest of this slide was for a presentation in Washington.
Ceci a été préparé en vue d'une présentation à Washington.

Mr. Speaker, even the Council of Canadian Academies agrees that Canada is sliding backwards on fisheries science compared to the rest of the world.
Monsieur le Président, même le Conseil des académies canadiennes reconnaît que le Canada prend du retard sur les autres pays dans le domaine des sciences halieutiques.

On the next slide, you can see that labour-sponsored funds have been a very stable supply of venture capital in comparison to the rest of the market.
La diapositive suivante montre que, par rapport au reste du marché, les fonds de travailleurs ont constitué un apport très stable de capital-risque.

The contemporary intergovernmental relationship to the first nations governance initiative is more depicted as referenced on slide 11, where the primary relationship would be between chief and council and their citizens in a transparent, more democratic refrain than we have in the Indian Act, dealing with issues like redress and elections and the rest of that.
Vous trouverez à la diapositive 11 une description détaillée de la relation intergouvernementale actuelle concernant le projet de l'exercice des pouvoirs des Premières nations. Elle suggère une relation de base plus transparente et plus démocratique, entre le chef et son conseil et les membres, que celle de l'actuelle Loi sur les Indiens.

2.2". Vehicle type" with respect to the interior fittings of the passenger compartment (other than the rear-view mirror(s) : the arrangement of the controls, the roof or sliding roof, the back rest and rear part of the seats) means motor vehicles which do not differ in such essential respects as: 2.2.1. the lines of constituent materials of the bodywork of the passenger compartment,
2.2. par «type de véhicules», en ce qui concerne l'aménagement intérieur des véhicules (parties intérieures de l'habitacle autres que le ou les rétroviseurs intérieurs, disposition des commandes, toit ou toit ouvrant, dossier et partie arrière des sièges), les véhicules à moteur ne présentant pas entre eux de différences essentielles, ces différences pouvant porter notamment sur les points suivants: 2.2.1. formes ou matières de la carrosserie formant l'habitacle,

Not worthy, from the rest of the Community currencies, was the relative stability of the Greek drachma during last period: after a sizable loss of value, during 1986, effected by a quasi-continuous sliding, the drachma's rate remained practically unchaned against the Ecu over the last month, reflecting probably a change of exchange rate policy (drachma's exchange rate is a policy-determined variable).
- 4 - En ce qui concerne les autres monnaies de la Communauté, il faut constater la stabilité relative de la drachme grecque ces derniers temps : après une perte de valeur assez importante en 1986 -par un effet de glissement quasi continu -, le cours de la drachme est resté pratiquement inchangé par rapport à l'Ecu durant le dernier mois, cette évolution reflétant probablement un changement dans la politique des taux de change (le taux de change de la drachme est une variable déterminée par la politique).