Traduction de «Comprehensive Policy and Procedural Review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Policy and Procedural Review
Revue en profondeur de la politique et des procédures

triennial comprehensive policy review | triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | TCPR [Abbr.]
examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles

Comprehensive Policy Review on Operational Activities for Development of the United Nations System
Examen d'ensemble des orientations des activités opérationnelles pour le développement du système des Nations Unies

Performance Review and Employee Appraisal Policy and Procedures
Politique et procédures de l'examen du rendement et l'évaluation des employés

comprehensive triennial policy review
examen triennal d'ensemble des orientations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee is responsible for disseminating information on policies and procedures, reviewing contracts for lessons learned, and, at the discretion of members and the Chair, reviewing proposed contracts for compliance.
Les responsabilités de ce comité sont diverses et comprennent, autre autres, la dissémination de renseignements sur les politiques et les procédures, l'examen de contrats pour en tirer des leçons et, à la discrétion des membres et du président, l'examen des contrats proposés pour s'assurer de leur conformité.

H. whereas the ENP remains a strategic priority of the EU’s foreign policy; whereas the review of the ENP must be conducted with the objective of strengthening it and in the spirit of sustaining progress towards a comprehensive and effective EU Common Foreign and Security Policy as a whole;
H. considérant que la PEV demeure une priorité stratégique de la politique étrangère de l'Union; que la révision de la PEV doit être réalisée dans le but de renforcer cette politique et de poursuivre les efforts déployés en vue de parvenir à une politique étrangère et de sécurité commune de l'Union qui soit, dans son ensemble, complète et efficace;

While we are in no position to carry out a comprehensive review of Canada's foreign intelligence needs, a general look at the question of a secret foreign intelligence service is a natural outgrowth of our consideration of the policies and procedures governing a secret intelligence service.
Nous ne sommes pas en mesure de passer à un examen approfondi des besoins en matière de renseignements étrangers du Canada, mais une étude générale du service secret de renseignement étranger fait naturellement partie de notre étude des politiques et procédures d'un service secret du renseignement.

The money in the supplementary estimates for the implementation of the self-government acts is on a one-time basis to be available to support the development of fiscal and financial policies and procedures, human resource policies and procedures, a land code, registry of laws, system upgrades to track own-source revenue and training and transition, and then on an ongoing basis to be available to support enhanced financial management, implementation of fiscal and financial policies and procedures, insurance, implementation of a comprehensive human resources management regime, legal and accounting services, community-based planning, and ongoing system maintenance.
Dans le Budget supplémentaire des dépenses, l'argent qui est consacré à la mise en oeuvre d'ententes sur l'autonomie gouvernementale est une dépense ponctuelle pour appuyer l'élaboration de plusieurs choses: de politiques et procédures financières, de politiques et procédures en matière de ressources humaines, un code foncier, un registre de loi, une mise à niveau des systèmes pour identifier les revenus autonomes, la formation et la transition. Ensuite, sur une base continue, l'argent devrait servir à soutenir une gestion financière accrue, la mise en oeuvre de politiques et procédures fiscales et financières, les assurances, la mise en oeuvre d'un régime exhaustif de gestion des ressources humaines, des services juridiques et de comptabilité, une planification communautaire et un entretien régulier des systèmes.

The CBSA began a comprehensive review of its policies and procedures regarding information sharing following the release of the Auditor General's report on national security in March 2004.
L'ASFC a entrepris un examen exhaustif de ses politiques et procédures touchant l'échange de renseignements à la suite de la publication du rapport du vérificateur général sur la sécurité nationale en mars 2004.

94. Welcomes the Commission's proposal for submission to Council and Parliament of mid-term (to end 2008) and final (to end 2010 and to end 2013) evaluations of progress towards the targets of the "EU Action Plan to 2010 and Beyond" ; stresses that the findings of these evaluations should inform broader policy and budgetary review processes including the 2008-09 budget review and policy and budgetary reviews for the post-2013 period; urges the Commission to put forward a comprehensive long-term strategy on biodiversity after 2010;
94. approuve la proposition de la Commission de présenter au Conseil et au Parlement des évaluations à mi-parcours (fin 2008) et finales (fin 2010 et fin 2013) sur les avancées réalisées sur la voie des objectifs fixés dans le plan d'action communautaire à l'horizon 2010 et au-delà; souligne que les résultats de ces évaluations devront alimenter les processus de révision politique et budgétaire plus larges, comme la révision budgétaire 2008-2009 et les révisions politiques et budgétaires pour la période postérieure à 2013; invite instamment la Commission à présenter une stratégie globale à long terme sur la biodiversité pour la période postérieure à 2010;

93.Welcomes the Commission's proposal for submission of mid-term (to end 2008) and final (to end 2010 and to end 2013) evaluations of progress towards the targets of the Commission's Action Plan Communication to the Council and Parliament; stresses that the findings of these evaluations should inform broader policy and budgetary review processes including the 2008-09 budget review and policy and budgetary reviews for the post-2013 period; urges the Commission to put forward a comprehensive long-term strategy on biodiversity after 2010;
93. approuve la proposition de la Commission de présenter des évaluations à mi-parcours (fin 2008) et finales (fin 2010 et fin 2013) sur les avancées réalisées sur la voie des objectifs fixés dans le plan d'action de la communication de la Commission au Conseil et au Parlement; souligne que les résultats de ces évaluations devront alimenter les processus de révision politique et budgétaire plus larges, comme la révision budgétaire 2008-2009 et les révisions politiques et budgétaires pour la période postérieure à 2013; invite instamment la Commission à présenter une stratégie globale à long terme sur la biodiversité pour la période postérieure à 2010;

VIA Rail talks about its accountability to the government, but we believe the government needs to spend significantly more time reviewing VIA Rail's policies and procedures and its own national transportation policy, which means reviewing the role of VIA Rail on a national basis.
VIA Rail parle de rendre des comptes au gouvernement, mais à notre avis, il faut que le gouvernement examine d'une façon beaucoup plus détaillée les politiques et procédures de VIA Rail et sa propre politique nationale des transports, ce qui entraînerait un examen du rôle de VIA Rail à l'échelle du pays.

The communication provides a framework for the furthering of EU-China relations: it reiterates the EU's long-term policy objectives as defined in its 1998 communication 'Building a Comprehensive Partnership with China' and the subsequent Council conclusions of 29 June 1998, which stressed the Union's fundamental interest in strengthening relations with China; it sets out recent developments both in the EU and in China; it reports on the implementation of the 1998 policy; and, in order to 'contribute to a comprehensive and forward-looking review by the Union of its short and medium term objectives', it makes proposals on key issues where EU policy could 'usefully be adjusted and/or streamlined or where new elements could be added'.
La Communication offre le cadre du renforcement des relations UE-Chine: elle réaffirme les objectifs de politique à long terme de l'UE tels que définis dans la Communication de 1998 "vers un partenariat global avec la Chine" et les conclusions ultérieures du Conseil du 29 juin 1998 qui insistaient sur l'intérêt fondamental de l'Union à l'égard du renforcement des relations avec la Chine; elle expose les récents développements aussi bien dans l'UE qu'en Chine; elle rend compte de la mise en oeuvre de la politique de 1998; et pour "contribuer à un examen complet et prospectif par l'Union de ses objectifs à court et à moyen terme", elle fait des propositions concernant des points essentiels de la politique communautaire "qui pourraient être adaptés et/ou rationalisés ou auxquels de nouveaux éléments pourraient être ajoutés".