Vertaling van "Comprehensive economic programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comprehensive economic programme
programme économique d'ensemble

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

a comprehensive Community programme of alternative sources of energy
un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange

comprehensive economic control
contrôle économique généralisé

comprehensive economic plan
plan économique exhaustif

Canada/Newfoundland Comprehensive Economic Development Agreement
Entente Canada - Terre-Neuve sur le développement économique général

comprehensive economic table
tableau économique d'ensemble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such a policy must be accompanied by long-term, comprehensive integration programmes developed through partnerships involving national, regional and local authorities and civil society in order to maximise the positive effects in terms of employment, economic performance and social cohesion within a clear framework of rights and obligations.
Une telle politique doit s'accompagner de programmes d'intégration exhaustifs à long terme, conçus par le biais de partenariats avec les autorités nationales, régionales et locales ainsi qu'avec la société civile afin de maximiser les effets positifs au niveau de l'emploi, des résultats économiques et de la cohésion sociale dans un cadre définissant clairement droits et obligations.

The MFA assistance is meant to complement a new comprehensive economic adjustment and reform programme currently being discussed between Jordan and the International Monetary Fund (IMF), as a follow up to the Stand-by Arrangement approved by the IMF in August 2012.
L’assistance macrofinancière vise à compléter le nouveau programme global d’ajustement et de réforme économiques dont discutent actuellement la Jordanie et le Fonds monétaire international (FMI) et qui devrait succéder à l’accord de confirmation approuvé par le FMI en août 2012.

This will be accompanied by enhanced mobility and people to people contacts (e.g. including through the possible establishment of mobility partnerships), economic integration through industrial cooperation, SME development, Foreign Direct Investment and increased trade relations with the EU (e.g. through the establishment of Deep and Comprehensive Free Trade Areas and the conclusions of other agreements, e.g. in agriculture, services and establishment or Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial products for priority sectors), deeper sector integration (e.g. through the integration in a pan-European energy market and the participation in EU programmes and agencies in accordance with the opening possibilities granted in each programmes and with the general guidelines regarding the participation in EU Agencies).
Cela s'accompagnera du renforcement de la mobilité et des contacts entre personnes (notamment par l'éventuelle mise en place de partenariats de mobilité), de l'intégration économique par la coopération dans le domaine industriel, le développement des PME, les investissements étrangers directs et l'augmentation des relations commerciales avec l'UE (notamment par la mise en place d'accords de libre-échange approfondis et complets et la conclusion d'autres accords, par exemple dans les secteurs de l'agriculture, des services et du droit d'établissement, ou d'accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels dans des secteurs prioritaires), d'une intégration sectorielle plus poussée (notamment par l'intégration au marché paneuropéen de l'énergie et la participation aux programmes et agences de l'UE conformément aux possibilités d'ouverture prévues par chaque programme et aux orientations générales concernant la participation aux agences de l'UE).

The programme "Stimulating economic opportunities and job creation for refugees and host communities in Ethiopia in support of the Comprehensive Refugee Response Framework (CRRF) in Ethiopia" (EU Trust Fund contribution: €20 million) aims at supporting the implementation of the Comprehensive Refugee Response Framework (CRRF) to shift from a 'care and maintenance' or camp-based model of refugee assistance to an approach, which emphasises refugee self-reliance, refugee mobility in-country and the integration of refugees into regional and national development processes.
Le programme «Favoriser les opportunités économiques et la création d'emplois pour les réfugiés et les communautés d'accueil afin de soutenir le cadre de réponse globale pour les réfugiés en Éthiopie» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 20 millions d'euros) a pour objet de soutenir la mise en œuvre du cadre de réponse globale pour les réfugiés en vue de passer d'un modèle d'aide aux réfugiés axé sur les camps ou sur les soins et la fourniture de moyens de subsistance à une démarche mettant l'accent sur l'autonomie des réfugiés, leur mobilité dans le pays et leur intégration dans les processus de développement nationaux et régionaux.

3. Encourages the current efforts being made by the Argentine authorities to complete a sound and comprehensive economic programme and acknowledges that the economy can be revived only by rebuilding the trust of citizens, including by guaranteeing respect for relations between all parties concerned;
3. encourage les efforts actuels déployés par les autorités argentines en vue de réaliser un programme économique global et solide et reconnaît qu'il n'est possible de relancer l'économie qu'en restaurant la confiance des citoyens, notamment en garantissant le respect des relations entre les parties intéressées;

3. Encourages the present efforts of the Argentine authorities to complete a sound and comprehensive economic programme and acknowledges that the economy can be revived only by rebuilding the trust of citizens, including certainty as regards respect for relations between the parties;
3. encourage les efforts actuels déployés par les autorités argentines en vue de réaliser un programme économique global et solide et reconnaît qu'il n'est possible de relancer l'économie qu'en restaurant la confiance des citoyens, notamment en garantissant le respect des relations entre les partenaires sociaux;

With regard to Argentina, for example, the declaration reads: ‘We welcome and support the present efforts of the Argentinean authorities to complete a sound and comprehensive economic programme, which shall enable successful negotiations with the International Monetary Fund ’.
Au sujet de l'Argentine, par exemple, la déclaration dit : "Nous saluons et appuyons les efforts déployés actuellement par les autorités argentines pour mettre en œuvre un programme économique solide et global, qui permettra de faire aboutir les négociations avec le Fonds monétaire international".

13. Encourages the present efforts of the Argentinian authorities to complete a sound and comprehensive economic programme;
13. encourage les efforts actuels des autorités argentines visant à mener à bien un programme économique sain et global;

10. Supports the present efforts of the Argentinian authorities to complete a sound and comprehensive economic programme;
10. soutient les efforts actuels des autorités argentines visant à mener à bien un programme économique sain et global;

In addition to reconstruction assistance, the use of other instruments could be envisaged from this phase onwards to help alleviate external financing needs resulting from the transition, and to support reform. This would be subject to progress on external debt relief and Iraq's agreement on a comprehensive macro-economic programme supported by the IMF.
Outre l'aide à la reconstruction, il pourrait être envisagé d'utiliser dès cette phase d'autres instruments qui contribueraient à modérer les besoins du pays en financements extérieurs suite à la transition, et qui soutiendraient la réforme, sous réserve que des progrès soient réalisés en ce qui concerne l'allégement de la dette extérieure et moyennant l'accord de l'Iraq sur un programme macroéconomique global appuyé par le FMI.