Vertaling van "Comprehensive tobacco program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comprehensive tobacco program
programme global concernant le tabagisme

Serious Habitual Offender Comprehensive Action Program [ SHOCAP | SHO Comprehensive Action Program | Serious Habitual Offender Program ]
Serious Habitual Offender Comprehensive Action Program [ Programme d'intervention auprès des récidivistes ]

Tobacco Program
Programme antitabac

Comprehensive Program of Disarmament [ CPD ]
programme global de désarmement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The " Best Practices for a Comprehensive Tobacco Control Program'' report gives us a template for the spending which includes community programs, school programs, province-wide and national programs, media campaigns, counter-marketing programs, cessation hot lines, evaluation and administration.
Le rapport intitulé «Best Practices for a Comprehensive Tobacco Control Program» nous fournit une grille de dépenses qui inclut les programmes communautaires, les programmes scolaires, les programmes nationaux et provinciaux, les campagnes médias, les programmes anti-marketing, les lignes téléphoniques d'aide, l'évaluation et l'administration.

After studying all 50 states for their tobacco control programs, they came forward with a template that laid out nine elements of any comprehensive tobacco control program.
Après avoir étudié les programmes antitabac des 50 États américains, il a proposé un modèle qui comprend neuf catégories d'éléments jugés nécessaires dans tout programme antitabac complet.

Therefore, a comprehensive tobacco control program should put in place multiple interventions coordinated to relate one to the other so that a television campaign, for example, relates to a program that is happening in the boys' and girls' clubs or in the schools or in communities.
Un programme global de contrôle du tabac devrait donc se fonder sur de multiples interventions reliées entre elles, de sorte que la campagne télévisuelle se rapportera au programme instauré dans les clubs de jeunes garçons ou de jeunes filles, dans les écoles ou dans la collectivité.

Part of the solution can be found in a document entitled, " Best Practices for Comprehensive Tobacco Control Programs," which is dated August 1999.
Une partie de la solution réside dans un document intitulé: «Best Practices for Comprehensive Tobacco Control Programs» et daté du mois d'août 1999.

Bill S-15 would fund comprehensive tobacco programs that would denormalize smoking, through hard-hitting media campaigns developed at arm's-length from the government.
Le projet de loi S-15 permettrait de financer des programmes de lutte contre le tabac qui serviraient à «dénormaliser» le tabagisme, au moyen de campagnes médiatiques de choc conçues en toute indépendance par rapport à l'État.