Vertaling van "Compressed-air method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compressed-air method
méthode à air comprimé

compressed-air line | compressed-air pipe | compressed-air piping
conduite d'air comprimé

compressed-air fog signal [ compressed air fog signal | compressed-air fog siren ]
sirène de brume à air comprimé

air receiver [ air vessel | compressed air receiver | air storage tank | air container | compressed air reservoir ]
réservoir d'air [ réservoir d'air comprimé | réservoir à air comprimé ]

air brake [ air brake system | air braking system | compressed-air brake | compressed air brake system | air-operated braking system ]
frein à air [ frein à air comprimé | frein pneumatique | système de freinage pneumatique ]

air pressure brake | compressed air brake | compressed air operated brake
freins à air comprimé

compressed air line breathing apparatus | compressed air-line breathing apparatus
appareil alimenté par une source d'air comprimé | appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé

Compressed-air disease Diver's palsy or paralysis
Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs

pneumatic power hammer | compressed air hammer | compressed-air hammer
marteau pneumatique | marteau à air comprimé

compression sprayer | pressure sprayer | compressed-air sprayer | pressurized sprayer | hand-compression sprayer
pulvérisateur à pression préalable | pulvérisateur à pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) In order to enable the Commission to replace adapt the technical requirements of this Regulation with a direct reference to UNECE Regulations No 51 and No 59 once the limit values relating to the new test method are laid down in those Regulations, or to adapt those requirements to technical and scientific developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the amendment of the provisions in to amend Annexes to this Regulation related to the test methods and sound levels EU type-approval procedures in respect of sound level of vehicle types and of exhaust systems, methods and instruments for measuring the noise made by motor vehicles, silencing systems, compressed air noise, checks on conformity of production, specifications for test sites, measuring methods for additional sound emission provisions, and measures ensuring the audibility of hybrid and electric vehicles .
(12) Afin de permettre à la Commission de remplacer d'adapter les prescriptions techniques du présent règlement par une référence directe aux règlements CEE-ONU n os 51 et 59 une fois que les valeurs limites relatives à la nouvelle méthode d’essai auront été fixées dans ces règlements, ou d’adapter ces prescriptions aux progrès scientifiques et techniques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne devrait être délégué à la Commission pour les besoins de la modification des dispositions figurant dans modifier les annexes du présent règlement concernant les procédures de réception UE par type en ce qui concerne le niveau sonore des types de véhicules et des dispositifs d'échappement, les méthodes et instruments de mesure du bruit émis par les véhicules à moteur, les silencieux, le bruit dû à l'air comprimé, les contrôles de la conformité de la production, les spécifications concernant le site d’essai, et les niveaux les méthodes de mesure pour les dispositions supplémentaires en matière d'émissions sonores et les mesures assurant l'audibilité des véhicules électriques et hybrides .

(12) In order to enable the Commission to adapt the technical requirements of this Regulation to technical and scientific developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to amend the Annexes to this Regulation related to EU type-approval procedures in respect of sound level of vehicle types and of exhaust systems, methods and instruments for measuring the noise made by motor vehicles, silencing systems, compressed air noise, checks on conformity of production, specifications for test sites, measuring methods for additional sound emission provisions, and measures ensuring the audibility of hybrid and electric vehicles.
(12) Afin de permettre à la Commission d'adapter les prescriptions techniques du présent règlement aux progrès scientifiques et techniques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne pour modifier les annexes du présent règlement concernant les procédures de réception UE par type en ce qui concerne le niveau sonore des types de véhicules et des dispositifs d'échappement, les méthodes et instruments de mesure du bruit émis par les véhicules à moteur, les silencieux, le bruit dû à l'air comprimé, les contrôles de la conformité de la production, les spécifications concernant le site d'essai, les méthodes de mesure pour les dispositions supplémentaires en matière d'émissions sonores et les mesures assurant l'audibilité des véhicules électriques et hybrides.

The Committee expressed concern about the risk of contamination of animal blood by the release of BSE-infected brain tissue into animals' bloodstream as a result of certain slaughtering methods, for example, captive bolt stunning in combination with compressed air.
Le comité a exprimé sa préoccupation quant au risque de contamination du sang animal par le passage de tissus de cervelle contaminés dans le sang, résultant de l'utilisation de certaines méthodes d'abattage, telles que l'étourdissement à l'aide d'une tige perforante en combinaison avec de l'air comprimé.

Method of measuring the reaction time for vehicles with compressed-air braking systems
Méthode de mesure du temps de réponse pour les véhicules équipés de dispositifs de freinage à air comprimé

ANNEX III: METHOD OF MEASURING THE REACTION TIME FOR VEHICLES FITTED WITH COMPRESSED-AIR BRAKING DEVICES Item 1.1 shall read:
ANNEXE III: MÉTHODE DE MESURE DU TEMPS DE RÉPONSE POUR LES VÉHICULES ÉQUIPÉS DE DISPOSITIFS DE FREINAGE À AIR COMPRIMÉ Point 1.1, lire :

ANNEX III METHOD OF MEASURING THE REACTION TIME FOR VEHICLES FITTED WITH COMPRESSED AIR BRAKING DEVICES WITH DOUBLE PIPES
ANNEXE III MÉTHODE DE MESURE DU TEMPS DE RÉPONSE POUR LES VÉHICULES ÉQUIPÉS DE DISPOSITIFS DE FREINAGE A AIR COMPRIMÉ A DOUBLE CONDUITE