Traduction de «Comptroller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comptroller General of Canada [ Comptroller General | Secretary of the Treasury Board and Comptroller General of Canada | Comptroller of the Treasury ]
contrôleur général du Canada [ contrôleuse générale du Canada | contrôleur général | contrôleuse générale | secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada | contrôleur du Trésor | contrôleuse du Trésor ]

Navy Comptroller [ Nav Compt | Naval Staff Comptroller and Support Services | NS Compt & SS | Maritime Staff Comptroller and Support Services | MS Compt & SS ]
Contrôleur de la Marine [ Contr Mar | Contrôleur et services de soutien de l'état-major de la Marine | Contr & SS EMM | Contrôleur et services de soutien État-major de la Force maritime | Contr et SS EMFM ]

Comptroller of HM Household
Comptroller of HM Household

Comptroller of the Royal Palaces
Intendant des Palais royaux

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

Office of the Comptroller General [ OCG | Treasury Board (Office of the Comptroller General) | Treasury Board of Canada Comptroller General | Office of the Comptroller General of Canada ]
Bureau du contrôleur général [ BCG | Conseil du Trésor (Bureau du Contrôleur général) | Conseil du Trésor du Canada Contrôleur général | Bureau du Contrôleur général du Canada ]

Comptroller
contrôleur

assistant comptroller | assistant controller
contrôleur adjoint | contrôleuse adjointe | assistant contrôleur

food and beverage controller | food and beverage comptroller | control clerk
contrôleur de la restauration | contrôleuse de la restauration | contrôleur de restauration | contrôleuse de restauration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the US, the SOA orders the Comptroller General of the US to conduct a study into the consolidation of accounting firms since 1989 and possible consequences of limited competition.
Le Sarbanes-Oxley Act a ordonné au Comptroller General des États-Unis d'entreprendre une étude sur la concentration des cabinets d'expertise comptable depuis 1989 et sur les conséquences potentielles d'une limitation de la concurrence.

158. A document purporting to be a copy of an entry in the records of the Treasury Board certified by the Secretary, a Deputy Secretary, or an Assistant Secretary of the Treasury Board or by the Comptroller General of Canada, a Deputy Comptroller General of Canada or by an Assistant Comptroller General of Canada is, without proof of the signature or of the official character of the person purporting to have signed it, admissible in any court of justice and has the same probative force as the original document would have if it were proven in the ordinary way.
158. Un document censé être la copie d’une inscription aux registres du Conseil du Trésor certifiée conforme par le secrétaire, un sous-secrétaire ou un secrétaire adjoint du Conseil du Trésor, le contrôleur général, un sous-contrôleur général ou un contrôleur général adjoint du Canada est, sans qu’il soit nécessaire de prouver l’authenticité de la signature ou la qualité officielle du signataire, admissible en preuve devant tout tribunal et a la même force probante qu’aurait l’original si sa validité était établie de la façon habituelle.

From the Office of the Comptroller of the Currency: Julie Williams, Acting/Comptroller; Raymond Natter, Chief Counsel; and Susan F. Krause, Senior Deputy Comptroller.
Du Bureau du contrôleur de la monnaie : M Julie Williams, contrôleur par intérim; M. Raymond Natter, conseiller en chef; M Susan F. Krause, contrôleure adjointe principale.

paid to the mobile telephony operators by their users on an individual basis, and this amount is subsequently passed on to the Comptroller of Customs by all operators offering mobile telephony services, which amount is payable only by the operators and not by other undertakings, including those providing other electronic communications networks and services?
est payé individuellement aux opérateurs de téléphonie mobile par leurs utilisateurs et ensuite transféré au contrôleur des douanes par tous les opérateurs offrant des services de téléphonie mobile, paiement dont sont seuls redevables ces opérateurs et non les autres entreprises, y compris celles qui fournissent des réseaux de communications électroniques et d’autres services ?

Defendant: Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Partie défenderesse: Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks

The comptroller function is very important as administered by the departmental comptrollers through the Treasury Board Secretariat and the Comptroller General, but also in working with smaller agencies that might not have those capabilities.
La fonction de contrôleur est très importante, telle qu'elle est administrée par les contrôleurs ministériels, par l'entremise du Secrétariat du Conseil du Trésor et du contrôleur général, mais également en ce qui concerne la collaboration avec de plus petits organismes qui n'ont peut-être pas ces capacités.

10. Office of the Comptroller and Auditor-General;
10. Office of the Comptroller and Auditor-General

We have, from the Treasury Board of Canada Secretariat: Mr. Bill Matthews, Assistant Comptroller General, Office of the Comptroller General, and Mr. Marcel Lalande, Director, Office of the Comptroller General.
Nous accueillons donc, du Secrétariat du Conseil du Trésor, Bill Matthews, contrôleur général adjoint, Bureau du contrôleur général, et Marcel Lalande, directeur, Bureau du contrôleur général.