Vertaling van "Compulsory crossing point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compulsory reporting point [ compulsory crossing point ]
point de compte rendu obligatoire [ point de report obligatoire ]

compulsory cross-licensing | compulsory licence in respect of dependent patents
licence obligatoire en faveur de brevets dépendants | licence obligatoire pour dépendance

point of crossing [ crossing point ]
point d'intersection [ point de croisement ]

authorised frontier crossing point | frontier crossing point
poste-frontière (1) | passage de frontière (2)

compulsory cross-licensing
licence obligatoire pour dépendance

compulsory reporting points
points de contact obligatoires

compulsory diversion point
point de déroutement obligatoire

border-crossing point | border point
lieu de passage en frontière | point de passage à la frontière

crossing point
noeud de réticulation

border crossing point
poste frontière | point de passage frontalier | point de passage de frontière | point frontière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Amend the Schengen Borders Code to ensure that registration of dates of entry and exit is carried out systematically at all crossing points of the external border, and that the enrolment of biometrics at the border for third country nationals not requiring a visa becomes a compulsory entry condition.
- modifier le code frontières Schengen pour que l’enregistrement systématique des dates d’entrée et de sortie ait lieu à tous les points de passage des frontières extérieures, et que l’enregistrement des données biométriques à la frontière devienne une condition d’entrée sine qua non pour les ressortissants de pays tiers non soumis à l’obligation de visa.

In other enforcement areas, the Canada border security agencies, for for example, they have much stronger powers if they stop you at the border, but if we're acting in that capacity, at a border crossing or points of entry, then yes, it's compulsory to provide certain information.
Dans d'autres secteurs du maintien de l'ordre, les organismes de sécurité frontalière, par exemple, leurs pouvoirs sont bien plus grands s'ils vous arrêtent à la frontière, mais si nous agissons dans cette capacité, à un poste frontalier ou à un point d'entrée, alors oui, il est obligatoire de fournir certains renseignements.

In addition, after 8 pm, there are no Belgian customs officials on duty at some of the compulsory crossing points.
Par ailleurs, il n'y a plus de douaniers belges en fonction dans certains points de passage obligés après 20 heures.