Vertaling van "Computable general equilibrium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computable general equilibrium | CGE [Abbr.]
équilibre général calculable | EGC [Abbr.]

Computable general equilibrium model
modèle informatisé d'équilibre général

computable general equilibrium model
modèle informatique d'équilibre général

all-purpose computer | general purpose computer | multi-purpose computer
calculateur universel | ordinateur universel

Micro-computer simulation with a general equilibrium model of Canada
Micro-computer simulation with a general equilibrium model of Canada

general equilibrium effect [ general-equilibrium effect ]
effet d'équilibre général

Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

general equilibrium analysis
analyse de l'équilibre général

general-purpose computer | general purpose computer | GP computer
ordinateur universel

general IT controls | general computer controls | general controls | systems controls
contrôles informatiques généraux | contrôles généraux sur les systèmes informatiques | contrôles généraux informatiques | contrôles généraux des TI | contrôles généraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This new study, commissioned by the European Commission, carried out by CEPII, a well known Paris-based research institute, uses a state-of the art CGE model (computable general equilibrium) and the latest negotiating texts (published December 2008 and updated 21 April 2011) and as a result has a significantly higher degree of specification than any other previous studies.
Cette nouvelle étude, commandée par la Commission européenne et réalisée par le CEPII (Centre d'études prospectives et d'informations internationales), un institut de recherche renommé établi à Paris, repose sur un modèle d’EGC (équilibre général calculable) avancé et sur les derniers textes de négociation (publiés en décembre 2008 et actualisés le 21 avril 2011) et présente par conséquent un niveau de spécification nettement plus élevé que celui de toutes les études précédentes.

In terms of the methodology that we've used in our study, it's fundamentally different from the computable general equilibrium approach that the government has used, and that the government has used in the past to justify other free trade agreements that we were entering into.
La méthodologie que nous avons utilisée dans notre étude est foncièrement différente du modèle informatique d'équilibre général utilisé par le gouvernement en l'occurrence et qu'il a utilisé dans le passé pour justifier d'autres accords de libre-échange auxquels adhérait le Canada.

It belongs to a type of economic model called the computable general equilibrium model, a very controversial approach in economics.
Il s'agit d'une démarche analytique qui repose sur un modèle d'équilibre général calculable, un modèle d'analyse économique très controversé.

The standard tool which economists now use to quantify the impact of multilateral trade liberalization is a computable general equilibrium (CGE) model.
L'instrument standard que les économistes utilisent maintenant pour quantifier l'impact de la libéralisation des échanges multilatéraux est un modèle informatisé d'équilibre général (CGE).

Amount deemed necessary: ECU 540 million Indicative breakdown by field: - Cooperation with other fora for scientific and technological cooperation in Europe 8.5% - Cooperation with the countries of Central and Eastern Europe and the new independent states of the former Soviet Union 43% - Cooperation with non-European industrialized third countries 5.5% - Cooperation with the developing countries 43% Information technology Principal fields covered: see "Indicative breakdown by field". Amount deemed necessary: ECU 1 911 million Indicative breakdown by field: - Software technologies 14% - Technologies for components and subsystems 25.5% - Multimedia systems 8% - Long-term research 10% - Open-microprocessor systems initiative 9% - High-performance computing and networking 12.75% - Technologies for business processes 8.75% - Integration in manufacturing 12% Non-nuclear energy General objective: to design and demonstrate efficient, cleaner and safer technologies that guarantee compatibility between the use of energy, the equilibrium of the biosphere and economic development.
Montant estimé nécessaire: 540 MECU Répartition indicative par domaine: - Coopération avec d'autres cadres européens de coopération scientifique et technologique - 8,5% - Coopération avec les pays de l'Europe centrale et orientale et avec les nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique - 43% - Coopération avec les pays tiers industrialisés non européens - 5,5% - Coopération avec les pays en développement - 43% Technologies de l'information Principaux domaines visés: cf". répartition indicative par domaine" Montant estimé nécessaire: 1.911 MECU Répartition indicative par domaine: - Software technologies - 14% - Technologies for components - 25,5% - Multimedia systems - 8% - Long-term research - 10% - Open microprocessor systems initiative - 9% - High performance computing and networking - 12,75% - Technologies for business processes - 8,75% - Integration in manufacturing - 12% Energie non-nucléaire Objectif général: Concevoir et démontrer des technologie efficaces, plus propres et plus sûres garantissant la compatibilité entre l'utilisation de l'énergie, l'équilibre de la biosphère et le développement économique.