Traduction de «Computer connectability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intra computer connection | intracomputer connection | intra-computer connection
connexions internes des ordinateurs

intra-and extra-computer connections
connexions internes et externes des ordinateurs

extra computer connection
connexion externe des ordinateurs

computer matching [ computer connectability ]
interconnexion des ordinateurs

assistant export manager in computers, computer peripheral equipment and software | graduate import manager in computers, computer peripheral equipment and software | import export manager in computers, computer peripheral equipment and software | international trade manager in computers, computer peripheral equipment and software
responsable import-export d’ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

assistant computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics planner | computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics manager
responsable de la logistique distribution d'ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

computer terminal connection system
système de raccordement de terminaux informatiques

star connection [ star | y connection | wye connection | Y connection ]
connexion en étoile [ connexion en y | montage en étoile | connexion étoile | couplage en étoile | couplage en Y ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i. // On average, there are 12 pupils per off-line computer and 25 pupils per computer connected to the Internet.
i. // On compte en moyenne 12 élèves par ordinateur non connecté, et 25 élèves par ordinateur relié à l'internet.

The number of computers connected to the Internet rose from 4 per 100 pupils to almost 6 per 100 over the same period.
Le nombre d'ordinateurs connectés à Internet est passé de 4 pour 100 élèves à près de 6 pendant la même période.

Member States are expected to make commitments on High-Performance Computing, connected mobility, digitising industry and digital jobs.
Les États membres devraient prendre des engagements sur le calcul à haute performance, la mobilité connectée, le passage au numérique des entreprises et les emplois du numérique.

As part of the celebrations of the 60 years of the Treaties of Rome, the Commission will bring Ministers together tomorrow to progress on high-performance computing, connected mobility and industry digitisation.
À l'occasion de la célébration du 60ème anniversaire des traités de Rome, la Commission organisera demain une réunion ministérielle pour obtenir des avancées sur le calcul de haute performance, la mobilité connectée et la transformation numérique des entreprises.

It also has an impact on economic sectors such as banking, automotive, logistics, retail, health, energy or transport that rely on connectivity to enhance productivity, for instance, through cloud computing, connected objects and integrated service provision.
Elles ont également un impact sur des secteurs économiques tels que le secteur bancaire, l’industrie automobile, la logistique, la vente au détail, la santé, l’énergie ou les transports, dans lesquels l'amélioration de la productivité repose sur la connectivité, par l’intermédiaire notamment de l’informatique en nuage, des objets connectés et de la fourniture de services intégrés.

Another way of presenting what SSHRC is all about is maybe to say that Tom's shop is building computers; Arthur's shop is basically plugging in the computer and getting the computers connected; we work on the people bitching about those computers; and Henry Friesen's MRC is actually working on people who are almost dead after a life of working on those computers.
Une autre façon de vous présenter le CRSH serait peut-être de dire que le secteur de Tom fabrique des ordinateurs; celui d'Arthur les branche et les relie; nous travaillons pour ceux qui se plaignent de ces ordinateurs; quant au CRM de Henry Friesen, il s'intéresse à ces gens qu'une vie entière passée sur ces ordinateurs a presque tué.

It is for people with laptop computer connections who would then have an advantage over any Canadian who is relying solely on CPAC for access to committee proceedings.
Il servira aux personnes qui peuvent se brancher au moyen de leur ordinateur portatif, qui auront ainsi un avantage par rapport aux Canadiens qui dépendent uniquement de la CPAC pour visionner les délibérations des comités.

By helping to put computers connected to the Internet into libraries, schools and other sites across the country, CAP successfully helped Canadians connect during a time when an Internet connection at home was an exception to the rule.
En dotant d'ordinateurs reliés à Internet les bibliothèques, les écoles et d'autres sites partout au pays, le programme a réussi à brancher les Canadiens à une époque où une connexion Internet chez soi était une exception à la règle.

The massive processing capacity required in research on areas such as climate change and health can either be sourced from large "super computers" provided by the PRACE initiative (Partnership for Advanced Computing in Europe, see IP/10/706), or by tapping the processing capacity of thousands of otherwise idle desktop computers connected via high-speed communications networks.
L'énorme capacité de traitement requise dans des domaines de recherche tels que le changement climatique et la santé peut être assurée soit par des «superordinateurs» fournis par l'initiative PRACE (Partnership for Advanced Computing in Europe, voir IP/10/706), soit en dérivant la capacité de traitement de milliers d'autres PC inactifs, connectés via des réseaux haut débit.

there are 12 pupils per off-line computer and 24 pupils per computer connected to the Internet in EU schools;
on compte 12 élèves par ordinateur hors ligne et 24 élèves par ordinateur connecté à l'internet dans les écoles de l'UE;