Vertaling van "Computer elite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digerati | digital literati | digiterati | digital elite | cyber elite | cyberintellectuals | computer literati | computer elite | computer intellectuals | digirati
cyberélite | élite informatique | cyberintellectuels | cyberintelligentsia

elite [ elite type | Elite type | 12-pitch type | twelve-pitch type ]
élite [ caractère élite | caractère Élite ]

digerati [ computer intellectuals | digital elite | digital literati ]
adeptes du numérique [ bonzes du numérique | partisans du tout-numérique ]

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

assistant export manager in computers, computer peripheral equipment and software | graduate import manager in computers, computer peripheral equipment and software | import export manager in computers, computer peripheral equipment and software | international trade manager in computers, computer peripheral equipment and software
responsable import-export d’ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

assistant computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics planner | computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics manager
responsable de la logistique distribution d'ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

elite level [ elite ]
niveau élite

elite controller
contrôleur élite | contrôleur d'élite

elitism
élitisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to acknowledge the fact that there is an elite in our country that has access to the Internet and the sophisticated computers that are required, but also a vast majority currently are not hooked into the Internet and do not have computer technology expertise.
Nous devons reconnaître qu'il existe dans notre pays une élite qui a accès à Internet et aux ordinateurs puissants que le service Internet requiert. Toutefois, la vaste majorité des citoyens ne sont pas branchés à Internet et n'ont pas les connaissances nécessaires en informatique.

Senator Mahovlich: With computers, there are many cards being introduced, and Air Canada has an elite card.
Le sénateur Mahovlich: Grâce à l'ordinateur, il existe aujourd'hui toutes sortes de cartes, et Air Canada a une carte Élite.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I do not know whether they have taken advantage of the elite computer bug-busting team. However, I do know that my colleagues the Minister of Industry, the Minister of Public Works and Government Services, and others at the highest levels of government are very concerned about the potential devastating effects.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ne sais pas s'ils se sont prévalus des services de l'équipe d'élite chargée de contrer le bogue de l'an 2000; je sais cependant que mes collègues, les ministres de l'Industrie, des Travaux publics et des Services gouvernementaux et d'autres aux échelons les plus élevés du gouvernement se préoccupent énormément des effets dévastateurs que ce bogue pourrait avoir.

As this situation was reported in the media on April 14, could he inform us whether the situation remains the same, that not one government department has yet taken advantage of the services of this elite computer bug-busting team?
Étant donné que les médias ont parlé de la situation le 14 avril, pourrait-il nous dire si la situation est restée la même, à savoir que pas un seul ministère ne s'était encore prévalu des services de cette équipe d'élite?

Availability of Elite Computer Bug-Busting Team for Year 2000-Government Position
L'équipe d'élite chargée de contrer le bogue de l'an 2000-La position du gouvernement