At the same time, we must admit that the popular uprising was on one hand the result of the evolution of Egyptian elites in the cyber or Internet society, and on the other hand the consequence of the existential hardships brought on by the global economic crisis.
Nous devons à la fois admettre que le soulèvement populaire était, d’une part, le fruit de l’évolution des élites égyptiennes dans la cyber-société et, d’autre part, la conséquence des difficultés existentielles provoquées par la crise économique mondiale.