Certainly if it goes forward and is debated in the industry committee, I would think that the industry committee should consider my proposal because, if we use Roman numerals, we can do without the hyphens and we can have a maximum of eight characters rather than ten on our computer screens to represent unambiguous dates.
Si celui-ci est adopté et qu'il est renvoyé au Comité de l'industrie, je crois que les membres de ce comité devraient prendre en considération ma proposition, car si nous utilisons les chiffres romains, nous pouvons nous passer des tirets et nous pouvons utiliser au maximum huit et non pas dix caractères sur nos écrans d'ordinateurs pour représenter des dates non ambiguës.
