Traduction de «Computer setting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer setting
affichage au calculateur

air data computer | air data computer set | air data computer system [ ADC | ADCS ]
centrale aérodynamique [ ADC ]

computer-set track
trajectoire à programme

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

complex instruction set computer | CISC | CISC computer | complete instruction set computer
ordinateur CISC | ordinateur à jeu d'instructions complexe | ordinateur à jeu complexe d'instructions | ordinateur à ensemble d'instructions complexe | ordinateur à jeu complet d'instructions

CISC architecture | complex instruction set computer architecture | CISC | complete instruction set computer architecture
architecture CISC | architecture d'ordinateur à jeu d'instructions complexe | architecture à jeu d'instructions complexe | architecture d'ordinateur à jeu complexe d'instructions | architecture d'ordinateur à jeu complet d'instructions | architecture à jeu complexe d'instructions | architecture à jeu d'instructions complet

computer numerically controlled machine set-up operator [ CNC machine set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à commande numérique par ordinateur [ régleuse-opératrice de machine à commande numérique par ordinateur ]

complex instruction set computer [ CISC ]
ordinateur à jeu d'instructions complexes [ CISC ]

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic crimes, unauthorised access and sabotage: Many countries have passed laws that address computer-specific economic crime and define new offences related to unauthorised access to computer systems (e.g., hacking, computer sabotage and distribution of viruses, computer espionage, computer forgery, and computer fraud [25]) and new forms of committing offences (e.g., computer manipulations instead of deceiving a human).
Infractions économiques, accès non autorisé et sabotage: De nombreux pays ont adopté une législation sur la criminalité informatique qui définit de nouvelles infractions liées à l'accès non autorisé aux systèmes informatiques (par exemple, piratage informatique, sabotage informatique et diffusion de virus, espionnage informatique, falsification informatique ou fraude informatique [25]) et de nouvelles formes d'infractions (par exemple, procéder à des manipulations informatiques au lieu de s'attaquer à une personne physique).

Establishing a firearms registration system has cost over $200 million so far and costs are projected to exceed $1 billion before we even know if the computer set-up works.
L'établissement d'un système d'enregistrement des armes à feu a coûté 200 millions de dollars jusqu'à maintenant et le coût devrait excéder le milliard de dollars avant même que nous sachions si le système informatique fonctionne.

It's accessible through CPIC lines for police through their normal CPIC inquiries, and then we also have the separate Canadian firearms registration system, which is a whole computer set-up that will be accessible to certain users.
La police a accès au système grâce aux lignes du CIPC, pour ses enquêtes normales, et nous avons aussi un système séparé d'enregistrement des armes à feu, qui est en fait un système informatique global auquel certains usagers seulement ont accès.

We can be 90 years old and it is still there in social media, in a computer, set there for life, whatever it is these people did that fall under the subsections of the Criminal Code I am speaking about.
Lorsque nous aurons 90 ans, les messages seront toujours là dans les médias sociaux, dans un ordinateur, enregistrés pour la vie quelle que soit la forme des actes posés qui sont visés par les paragraphes du Code criminel dont je parle.

Integrated desktop computers come in one of two possible forms: (1) a system where the computer display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the computer display is separate but is connected to the main chassis by a DC power cord and both the computer and computer display are powered from a single power supply.
Les ordinateurs de bureau intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d’affichage et l’ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système qui se présente comme un appareil unique dans lequel le dispositif d’affichage de l’ordinateur est séparé mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l’ordinateur et son dispositif d’affichage sont alimentés par une seule source d’électricité.

In addition, all power connections from the power supply to the computer components, with the exception of a DC connection to a computer display in an integrated desktop computer, must be internal to the computer casing (i.e. no external cables running from the power supply to the computer or individual components).
En outre, à l’exception des raccordements à l’écran en courant continu dans les ordinateurs de bureau intégrés, tous les raccordements électriques reliant l’alimentation et les composants de l’ordinateur doivent se trouver à l’intérieur du boîtier de l’ordinateur (c’est-à-dire qu’aucun câble reliant l’alimentation électrique à l’ordinateur ou aux composants individuels ne peut se trouver à l’extérieur du boîtier).

Products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic means, such as: centralised data processing(Mainframes, Minicomputers, Printer units) and personal computing (Personal computers (CPU, mouse, screen and keyboard included), Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included), Notebook computers, Notepad computers, Printers, Copying equipment, Electrical and electronic typewriters, Pocket and desk calculators)
Produits et équipements pour collecter, stocker, traiter, présenter ou communiquer des informations par des moyens électroniques, tels que: traitement centralisé des données (unités centrales, mini-ordinateurs, imprimantes) et informatique individuelle [ordinateurs individuels (unité centrale, souris, écran et clavier), ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier), petits ordinateurs portables, tablettes électroniques, imprimantes, photocopieuses, machines à écrire électriques et électroniques, calculatrices de poche et de bureau]

Computer: A desktop, tower or mini-tower, or portable unit, including high-end desktop computers, personal computers, workstations, network computer desktops, X terminal controllers, and computer-based point-of-sale retail terminals.
Ordinateur: ordinateur de bureau, tour ou minitour, ou unité portable, y compris ordinateur de bureau haut de gamme, ordinateur individuel, station de travail, terminal de réseaux, contrôleur de terminaux X, et terminal informatique installé chez les détaillants.

Is it just as good for a producer to have his computer set up, have a disk put in, and collect the database himself?
Ne vaudrait-il pas tout aussi bien pour le producteur d'avoir son propre système informatique, d'entrer un disque et de recueillir les données lui-même?

COST D23: Metachem: Metalaboratories for complex computational applications in Chemistry: The main objective of the Action is the establishment of more effective collaboration mechanisms among European computational Chemistry laboratories through the constitution of Metalaboratories (clusters of geographically distributed laboratories having complementary expertise on specific chemical applications working by sharing computing resources in a meta-computing system) to develop complex computational applications in Chemistry and related computing tools.
COST D23: Metachem: Metalaboratories for complex computational applications in Chemistry: L'objectif principal de cette action consiste à établir entre les laboratoires européens de chimie computationnelle des mécanismes de coopération plus efficaces en créant des métalaboratoires (groupements de laboratoires répartis géographiquement qui possèdent des compétences complémentaires concernant des applications chimiques déterminées et partageant des moyens informatiques par le biais d'un système méta-informatique) pour mettre au point des applications computationnelles complexes dans le domaine de la chimie ainsi que des outils informatiques connexes.