The map that you are looking at is generated by a computer, starting at one corner of the Prairies and working across the basin, trying to get roughly the same number of producers within each zone in the neighbourhood of 11,000 to 12,000 and taking into account the changes between different soil zones so there is some commonality of producer interest.
La carte que vous avez sous les yeux a été établie par ordinateur, en partant d'une extrémité des Prairies pour couvrir toute cette région, de façon à ce que chaque zone contienne à peu près le même nombre de producteurs aux environs de 11 000 ou 12 000 et à tenir compte des zones pédologiques, afin de regrouper les producteurs d'une même région ayant des intérêts communs.
