Traduction de «Computer-supported meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic meeting | computer-supported meeting | e-meeting | electronic discussion | electronic conversation
réunion électronique

computer-supported cooperative work [ CSCW | computer supported cooperative work | work-group computing | computer-supported groups | CSG | cooperative work ]
télétravail collectif [ télétravail d'équipe ]

Computer Supported Telecommunications Applications | CSTA | Computer Supported Telephony Application | CSTA standard | CSTA protocol
norme CSTA | protocole CSTA | standard CSTA

computer supported cooperative working | CSCW [Abbr.]
travail coopératif assisté par ordinateur

Computer Supported Cooperative Work | CSCW [Abbr.]
travail collectif assisté par ordinateur | Travail coopératif assisté par ordinateur | travail de groupe assisté par ordinateur | TCAO [Abbr.]

computer-supported library system
système automatisé de gestion bibliothécaire

computer-assisted crime [ computer-supported crime ]
crime informatique

Computer Support [ Computer Sp ]
Soutien informatique [ Sout Informatique ]

computer-supported cooperative work | CSCW | computer-aided teamwork | cooperative work | cooperate working | groupware
travail de groupe | travail collaboratif | travail coopératif | travail en collaboration | travail d'équipe assisté par ordinateur | travail par ordinateur dans les groupes de travail

computer supported collaborative work [ CSCW ]
travail de groupe par ordinateur (1) | travail de groupe assisté par ordinateur(2) [ CSCW ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my travels across Canada, both in training and in meeting with provincial governments to assist them in the implementation of this, I have been told by some of the judges that there was little support in the early days of the guidelines in terms of technology, computers, software, or even staff support in many cases.
Lors de mes déplacements au Canada, tant à des fins de formation qu'au cours de rencontres que j'ai eues avec des représentants de gouvernements provinciaux à ce sujet, certains juges m'ont confié qu'au début de l'application des lignes directrices, on manquait de soutien technologique, d'ordinateurs et de logiciels et même de personnel dans bien des cas.

A jig shall be used to check that the support-leg foot meets the requirements defined in paragraph 6.3.5.2. above (see Figure 0(e)). As an alternative a computer simulation shall also be considered satisfactory.
Le socle de la jambe de force doit être placé dans un gabarit pour s’assurer qu’il satisfait aux prescriptions énoncées au paragraphe 6.3.5.2 ci-dessus (voir fig. 0 e)); une simulation sur ordinateur est aussi admise.

Furthermore, NIFCO has been crucial in the growth, development, and success of our cultural community by providing technical staff support for film festivals, screenings, and exhibitions; by giving other artists from other disciplines access to the media of film and video, including dance music, theatre, visual arts, and writing; and by offering space and technology to filmmakers for meetings, auditions, research, computer use, and so on.
Par ailleurs, la NIFCO a été essentielle à la croissance, au développement et à la réussite de notre communauté culturelle en apportant une aide au personnel technique lors de festivals du film, de visionnements et de diffusions; en permettant à des artistes d’autres disciplines d’avoir accès aux médias du film et de la vidéo, notamment la musique de danse, le théâtre, les arts visuels et la rédaction; et en offrant aux cinéastes des locaux et la technologie nécessaires pour tenir des réunions, donner des auditions, faire des recherches, utiliser des ordinateurs et ainsi de suite.

Key EU technology challenges for the next 10 years to meet the 2050 vision: Bring the next generation of renewable energy technologies to market competitiveness; Achieve a breakthrough in the cost-efficiency of energy storage technologies; Develop the technologies and create the conditions to enable industry to commercialise hydrogen fuel cell vehicles; Complete the preparations for the demonstration of a new generation (Gen-IV) of fission reactors for increased sustainability; Complete the construction of the ITER fusion facility and ensure early industry participation in the preparation of demonstration actions; Elaborate alternative visions and transition strategies towards the development of the Trans-European energy networks and other systems necessary to support the low carbon economy of the future; Achieve breakthroughs in enabling research for energy efficiency: e.g. materials, nano-science, information and communication technologies, bio-science and computation.
Principaux défis technologiques à relever par l'UE au cours des 10 prochaines années pour réaliser la vision de 2050: mettre la prochaine génération de technologies basées sur les sources d'énergies renouvelables sur la voie de la compétitivité commerciale; réaliser une avancée décisive sur le plan du rapport coût-efficacité des technologies de stockage de l'énergie; développer les technologies et créer les conditions permettant à l'industrie de commercialiser des véhicules équipés de piles à combustible à l'hydrogène; achever les préparatifs de la démonstration d'une nouvelle génération (Gen-IV) de réacteurs à fission pour une durabilité accrue; achever la construction de l'installation de fusion ITER et associer rapidement l'industrie à la préparation des actions de démonstration; élaborer de nouvelles visions et stratégies de transition en vue du développement des réseaux transeuropéens de l'énergie et autres systèmes nécessaires pour soutenir l'économie à faible intensité carbonique de l'avenir; réaliser des avancées décisives en réunissant les conditions nécessaires à la recherche pour l'efficacité énergétique: par exemple, matériaux, nanoscience, technologies de l'information et de la communication, biosciences et calcul informatique.

Expenditure covers the organisation of workshops, meetings and seminars, placements and staff exchanges, production of teaching materials, design of computer support applications and comparative studies of Community interest.
Les dépenses comprennent l'organisation d'ateliers de travail, de rencontres et séminaires, de stages et d'échanges de personnel, de constitution d'outils pédagogiques, de réalisation d'applications informatiques, enfin d'études comparatives d'intérêt communautaire.

"Certification" shall mean: the issue of a formal statement, supported by an independent review of the conduct and results of an evaluation, of the extent to which a system meets the security requirement, or a computer security product meets pre-defined security claims.
Par "certification", on entend la délivrance d'un document officiel fondé sur un examen indépendant de la conduite et des résultats d'une évaluation et indiquant dans quelle mesure un système répond à l'exigence de sécurité, ou un produit de sécurité informatique possède bien dans ce domaine les caractéristiques préalablement établies.

3. Decides to increase the appropriations for item 2101 (distributed data-processing systems) by EUR 1.5 million to improve the level of technical support to Members, in particular to meet the costs of providing a second networked computer for all Members in Brussels;
3. décide d'augmenter de 1,5 million d'euros les crédits du poste 2101 (Équipements informatiques répartis), pour améliorer le niveau du soutien technique aux députés et, en particulier, pour financer la fourniture, à tous les députés, à Bruxelles, d'un deuxième ordinateur relié au réseau;

"The European Parliament supported the patentability of computer programs, on condition that the product in question meets the conditions of novelty and industrial application of a technical invention, as is the case with our economic partners at international level, in particular the United States and Japan.
« Le Parlement européen s'est prononcé en faveur de la brevetabilité des programmes d'ordinateur, à condition que le produit en question réponde aux conditions de la nouveauté et de l'application industrielle d'une invention technique, comme c'est le cas chez nos partenaires économiques au niveau international, en particulier les États-Unis et le Japon.