Traduction de «Computing environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computing environment [ computer environment ]
environnement informatique [ environnement du site informatique ]

Advanced Computing Environment consortium | ACE consortium | Advanced Computing Environment | ACE
consortium ACE | initiative ACE

single computing environment
environnement informatique spécifique

Advanced Computing Environment standard | ACE standard
standard ACE

computing environment
environnement d'un ordinateur

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

computer environment [ computer-based environment ]
environnement informatique

Portable Operating System Interface for computer environment | Portable Operating System Interface Standard | Portable Operating System Interface X | Posix [Abbr.]
interface portable de système d'exploitation

computer environment
péri-informatique

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BQ. whereas the level of data protection in a cloud computing environment must not be inferior to that required in any other data-processing context; whereas Union data protection law, since it is technologically neutral, already applies fully to cloud computing services operating in the EU;
BQ. considérant que le niveau de protection des données dans un environnement d'informatique en nuage ne doit pas être moins élevé à celui exigé dans un autre cadre de traitement de données; que le droit de l'Union en matière de protection des données, neutre sur le plan technologique, s'applique déjà pleinement aux services d'informatique en nuage actifs dans l'Union européenne;

63. Reiterates that, as a general rule, the level of data protection in a cloud computing environment must not be inferior to that required in any other data-processing context;
63. rappelle qu'en règle générale, le niveau de protection des données dans un environnement d'informatique en nuage ne doit pas être inférieur au niveau exigé dans tout autre contexte de traitement de données;

6. The system shall provide for the migration of data, format and computer environment at intervals sufficient to guarantee legibility and accessibility of documents and data until the end of the relevant period referred to in Article 140(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
6. Le système permet la migration des données, du format et de l'environnement informatiques à des intervalles suffisants pour garantir la lisibilité et l'accessibilité des documents et des données jusqu'à la fin de la période pertinente visée à l'article 140, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013.

G. whereas broadband is important for the implementation of new technological infrastructures, which are necessary for the scientific, technological and industrial leadership of the EU, such as cloud computing, super computers, the Internet of Things and smart computing environments; recalls that proper broadband access and speed are core for the development and efficient use of such innovative ICT technologies; notes furthermore that these technologies and the services they provide are meant to benefit both consumers and businesses, including SMEs,
G. considérant l'importance du haut débit pour la mise en œuvre des nouvelles infrastructures technologiques indispensables si l'on veut que l'UE joue un rôle de premier plan dans les secteurs scientifique, technologique et industriel, tels que l'informatique en nuage, les superordinateurs, l'internet des objets et les environnements informatiques intelligents; considérant qu'un accès adéquat au haut débit et une vitesse de connexion appropriée sont essentiels pour le développement et l'utilisation rationnelle des technologies TIC innovantes, et considérant en outre que ces technologies et les services qu'elles offrent sont censés bénéficier tant aux consommateurs qu'aux entreprises, y compris les PME,

G. whereas broadband is important for the implementation of new technological infrastructures, which are necessary for the scientific, technological and industrial leadership of the EU, such as cloud computing, super computers, the Internet of Things and smart computing environments; recalls that proper broadband access and speed are core for the development and efficient use of such innovative ICT technologies; notes furthermore that these technologies and the services they provide are meant to benefit both consumers and businesses, including SMEs;
G. considérant l'importance du haut débit pour la mise en œuvre des nouvelles infrastructures technologiques indispensables si l'on veut que l'UE joue un rôle de premier plan dans les secteurs scientifique, technologique et industriel, tels que l'informatique en nuage, les superordinateurs, l'internet des objets et les environnements informatiques intelligents; considérant qu'un accès adéquat au haut débit et une vitesse de connexion appropriée sont essentiels pour le développement et l'utilisation rationnelle des technologies TIC innovantes, et considérant en outre que ces technologies et les services qu'elles offrent sont censés bénéficier tant aux consommateurs qu'aux entreprises, y compris les PME,

Scanner — A commercially available imaging product that functions as an electro-optical device for converting information into electronic images that can be stored, edited, converted, or transmitted, primarily in a personal computing environment.
Scanneur – appareil de traitement d’images qui fonctionne comme un dispositif optoélectronique destiné à convertir des informations en images électroniques pouvant être stockées, modifiées, converties ou transmises essentiellement dans un environnement micro-informatique.

Scanner: A commercially-available imaging product that functions as an electro-optical device for converting information into electronic images that can be stored, edited, converted, or transmitted, primarily in a personal computing environment.
Scanneur: Appareil de traitement d'images qui fonctionne comme un dispositif optoélectronique destiné à convertir des informations en images électroniques pouvant être stockées, modifiées, converties ou transmises essentiellement dans un environnement micro-informatique.

Scanner: For purposes of this Specification, a scanner is defined as an electro-optical device for converting colour or black-and-white information into electronic images that can be stored, edited, converted, or transmitted primarily in a personal computing environment.
Scanneur: Aux fins des présentes spécifications, on entend par scanneur un dispositif optoélectronique destiné à convertir des informations en couleurs ou en noir et blanc en images électroniques pouvant être stockées, modifiées, converties ou transmises essentiellement dans un environnement micro-informatique.

Other examples included computer environments to facilitate the integrated education of children with disabilities or employment of adults with disabilities and contributions to policy-making (eEurope i.e. Web Accessibility, Design for all).
D'autres exemples peuvent encore être cités: la mise au point d'environnements informatiques facilitant l'enseignement intégré des enfants handicapés ou l'emploi des adultes handicapés et les contributions à la formulation des politiques (eEurope, c'est-à-dire l'accessibilité des sites web et la conception pour tous).