Traduction de «Concentration nitrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concentration of nitrate [ nitrate concentration ]
teneur en nitrate

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

increased concentration of nitrates in water
concentration accrue de nitrates dans l'eau

nitrate base negative [ nitrate negative | cellulose nitrate negative | nitrate based negative ]
négatif en nitrate de cellulose [ négatif à support de nitrate de cellulose | négatif en nitrocellulose ]

tend the nitrator | tending the nitrator | feed the nitrator | feeding the nitrator
alimenter un appareil de nitration

uranium nitrate | uranyl nitrate | uranic nitrate
nitrate d'urane | nitrate d'uranium | azotate d'urane

2-(nitrooxy)ethanaminium 4-methylbenzene-1-sulfonate [ [2-(nitrooxy)ethyl]ammonium 4-methylbenzene-1-sulfonate | itramin tosylate | 2-aminoethanol nitrate mono(4-methylbenzenesulfonate) | 2-aminoethanol nitrate mono-p-toluenesulfonate | 2-aminoethanol nitrate mono-para-toluenesulfonate | 2-nitratoethylaminotoluene-p-su ]
4-méthylbenzène-1-sulfonate de 2-(nitrooxy)éthanamium [ 4-méthylbenzène-1-sulfonate de [2-(nitrooxy)éthyl]ammonium | tosylate d'itramine | Cardisan | Nilatil | Tostrum | toluènesulfonate du nitrate d'amino-2 éthyle | p-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide | para-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide ]

lead nitrate | nitrate of lead | plumbic nitrate
nitrate de plomb | azotate de plomb

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration
concentration en quantité de matière | concentration molaire | molarité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources based on Member State reports for the period 2008-2011 shows that in the United Kingdom for the region of Northern Ireland for groundwater, all monitoring stations have mean nitrate concentrations below 50 mg/l and 93 % of monitoring stations have mean nitrate concentrations below 25 mg/l.
Le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen relatif à la mise en œuvre de la directive 91/676/CEE concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, qui se fonde sur les rapports établis par les États membres pour la période 2008-2011, montre qu'au Royaume-Uni, dans la région d'Irlande du Nord, toutes les stations de surveillance des eaux souterraines enregistrent, pour les eaux souterraines, une concentration moyenne de nitrates inférieure à 50 mg/l et que 93 % d'entre elles affichent une concentration moyenne de nitrates inférieure à 25 mg/l.

(a) ammonium nitrate in solid form at a concentration of at least 28% nitrogen;
a) le nitrate d’ammonium sous forme solide dont la teneur en azote est d’au moins 28 %;

In April 2013, the Government of British Columbia established a process to create an Elk Valley water quality plan, the goal of which is to stabilize and reverse increasing concentrations of selenium, cadmium, nitrate and sulphite, as well as calcite formation in the Elk River.
En avril 2013, le gouvernement de la Colombie-Britannique a établi un processus afin de créer un plan de la qualité de l'eau dans la vallée de la rivière Elk, dont l'objectif est de stabiliser et de renverser les concentrations de sélénium, de cadmium de nitrate et de sulfite, qui augmentent sans cesse, de même que la formation de calcite dans la rivière Elk.

For example, some recent studies that we have done in rural Nova Scotia indicate that in some of our highly susceptible leaching soils we are seeing about 18 to 25 per cent of our rural wells — those are domestic wells — exceed maximum allowable concentrations for nitrate nitrogen.
Par exemple, certaines études récentes effectuées dans les régions rurales de Nouvelle-Écosse indiquent que dans certaines de nos terres extrêmement sensibles à la lixiviation, nous remarquons qu'entre 18 et 25 p. 100 de nos puits ruraux — il s'agit de puits domestiques — dépassent les concentrations maximales autorisées en azote de nitrate.

The latest Report on the implementation of the Nitrates Directive reveals that nitrates concentrations are slightly decreasing in both surface and groundwater and sustainable agricultural practices are more widespread.
Le dernier rapport sur la mise en œuvre de la directive «Nitrates» révèle que les concentrations de nitrates sont en légère diminution tant dans les eaux de surface que dans les eaux souterraines, et que les pratiques agricoles durables sont plus répandues.

Figure B. Frequency diagram of average nitrate concentrations in fresh surface water classes (annual average nitrate concentrations).
Figure B. Diagramme de fréquence des concentrations de nitrates moyennes en ce qui concerne les classes d’eaux douces superficielles (concentrations de nitrates moyennes annuelles).

In saline[28] waters, nitrate concentrations are lower than in fresh water concentrations[29], with 1.4% of the stations exceeding 25 mg nitrate per litre and 72.5% of the stations below 2 mg, based on annual average values.
Les eaux salines[28] présentent des concentrations de nitrates inférieures aux concentrations observées en eaux douces[29], 1,4 % des stations dépassant 25 mg de nitrates par litre et 72,5 % des stations se situant en deçà de 2 mg, selon les valeurs moyennes annuelles.

Nitrate concentrations in Northern Ireland surface freshwaters remain relatively low, with average nitrate concentrations below 25 mg NO3/l in 2008 for 99,7 % of monitoring stations.
Les concentrations d’azote dans les eaux douces de surface d’Irlande du Nord restent relativement basses avec, en 2008, des concentrations moyennes inférieures à 25 mg de NO3/l dans 99,7 % des stations de surveillance.

Water pollution by nitrates has been worsened by the introduction of intensive farming methods, with increased use of chemical fertilisers and higher concentrations of animals in smaller areas.
La pollution de l'eau par les nitrates a été favorisée par la mise en place de méthodes de production agricole intensives, qui s'est traduite par une utilisation accrue des engrais chimiques et par une concentration plus grande du cheptel sur des étendues plus réduites.

This applies to ammonium nitrate and ammonium nitrate compounds in which the nitrogen content as a result of the ammonium nitrate is more than 28 % by weight (compounds other than those referred to in Note 2) and to aqueous ammonium nitrate solutions in which the concentration of ammonium nitrate is more than 90 % by weight.
Cela s'applique au nitrate d'ammonium et aux mélanges de nitrate d'ammonium dans lesquels la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est supérieure à 28 % en poids (autres que ceux visés à la note 2) et aux solutions aqueuses de nitrate d'ammonium dans lesquelles la concentration de nitrate d'ammonium est supérieure à 90 % en poids.