Vertaling van "Concentration ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentration ratio [ CR | concentration factor | optical concentration ratio ]
facteur de concentration [ coefficient de concentration ]

Mass concentration ratio
rapport masse : concentration

concentration ratio | CR | concentration factor
facteur de concentration | coefficient de concentration

concentration ratio | CR [Abbr.]
facteur de concentration

concentration ratio | generality of question
taux de références pertinentes

concentration ratio
ratio de concentration

Catalytic concentration ratio
rapport de concentration catalytique

Substance concentration ratio
rapport de concentrations de substance

concentration factor | concentration ratio,CR
facteur de concentration

crude ore:concentrate ratio
rapport minerai brut/concentré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The opening-up of the energy markets have led to few visible benefits for consumers and high concentration ratios persist, both in supply and distribution.
L'ouverture des marchés de l'énergie a apporté peu d'avantages visibles aux consommateurs et le fort degré de concentration subsiste, au niveau des fournisseurs comme des distributeurs.

Yet according to the MacKay report, Canada already has a higher concentration ratio than the Netherlands when measured by the five-firm concentration ratio.
Pourtant, selon le rapport MacKay, le Canada a déjà un ratio de concentration supérieur à celui des Pays-Bas, si l'on se fie au ratio de concentration des cinq plus grandes banques.

9. AGGREGATE COMMERCIAL LOAN CONCENTRATION RATIO (%)
9. RATIO DE CONCENTRATION DE L’ENSEMBLE DES PRÊTS COMMERCIAUX (%)

This second threshold is one which refers to the general level of concentration or, as we call it in the bureau, the “four-firm concentration ratio”.
Ce deuxième seuil se rapporte au niveau général de concentration ou, selon le jargon du bureau, au «ratio de concentration de l'industrie».

As Codex Alimentarius Commission has not established a maximum level for aflatoxin total in figs other than figs "ready-to eat" it is appropriate to maintain the existing Union maximum level for aflatoxin total in these figs and to adapt only the level for aflatoxin B1 for these figs to take into account the more recent data on the ratio of the concentration between aflatoxin B1 and aflatoxin total in dried figs.
La Commission du Codex Alimentarius n’ayant pas fixé de teneur maximale en aflatoxines totales dans les figues autres que les figues prêtes à être consommées, il convient de maintenir la teneur maximale en vigueur dans l’Union pour les aflatoxines totales dans ces figues et d’adapter uniquement la teneur en aflatoxine B1 pour ces figues afin de tenir compte des données les plus récentes sur le rapport des concentrations en aflatoxine B1 et en aflatoxines totales dans les figues sèches.

From this calculation it is evident that the ratio of the content of aflatoxin B1/aflatoxin total is on average about 0,6 rather than the previous assumption that the concentration of aflatoxin B1 is on average about 50 % of aflatoxin total.
Il ressort du calcul effectué que le rapport entre la teneur en aflatoxine B1 et celle en aflatoxines totales est en moyenne d’environ 0,6, alors qu’on supposait auparavant que la concentration en aflatoxine B1 représentait en moyenne environ 50 % des aflatoxines totales.

Where the product obtained is concentrated grape juice, those ratios shall be multiplied by five.
En cas d'obtention de jus de raisin concentré, ces coefficients sont multipliés par 5.

Where the product obtained is concentrated grape juice, those ratios shall be multiplied by 5.
En cas d'obtention de jus de raisins concentré, ces coefficients sont multipliés par 5.

If we look at a number of the sectors, one of the other metrics that we use is called a " corporate concentration ratio" .
Pour chaque secteur, nous mesurons le taux de concentration des entreprises.

We also have another measure, which is the concentration ratio by sector.
Nous avons aussi une autre mesure : le ratio de concentration par secteur.