Traduction de «Concentrator control room operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concentrator control room operator
opérateur à la salle de commande d'un concentrateur [ opératrice à la salle de commande d'un concentrateur ]

panel controller | process control room operator | gas processing control room supervisor | gas processing plant control room operator
pilote de salle de contrôle d'installation de traitement de gaz

panel board operator | production monitor | chemical plant control room operator | production control room operator
opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique

process operator | refinery process operator | control room technician | oil refinery control room operator
pilote de salle de contrôle de raffineries de pétrole

control room operator
opérateur de salle de commandes

control room operator
opérateur de poste de contrôle

panelboard operator | central-control room operator | process operator
conducteur d'installation de broyage | ordonnancier au traitement | pupitreur au poste

central control room operator
opérateur à la salle de contrôle centrale [ opératrice à la salle de contrôle centrale | pupitreur à la salle de commande centrale | pupitreuse à la salle de commande centrale ]

Tactical Trainer Control Room Operator
Simulateur tactique - Commande - Opérateur

wood room control operator | wood room operator
conducteur de salle de préparation du bois | conductrice de salle de préparation du bois | conducteur à la préparation du bois | opérateur d'équipement d'écorçage et triage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are currently going through what we call a control room management process to review how those systems operate and ensure that we are always recognizing and setting up our control room operators for success.
Nous suivons actuellement ce que nous appelons un processus de gestion de la salle de contrôle pour examiner comment ces systèmes fonctionnent et faire en sorte de toujours reconnaître le travail des opérateurs de la salle de contrôle et leur donner les outils pour réussir.

One room is set up for television broadcasting, with an adjoining control room and cameras operated by remote control.
Une salle est équipée de caméras de télévision, qui sont « télécommandées » à partir de la salle de contrôle adjacente.

PARBUL funds the cameras, the control room for the chambers and the staffing costs for the operators, while the U.K. Parliament funds the infrastructure costs, the costs of remote-controlled camera operation for committee coverage, the sound systems, and the operators in chambers in most committees as well as the Parliamentary Recording Unit.
D'un côté, PARBUL finance les caméras, la régie des salles et les opérateurs qui forment le personnel; de l'autre, le Parlement du Royaume-Uni assume les frais associés à l'infrastructure, au fonctionnement des caméras commandées à distance pour la télédiffusion des délibérations des comités, aux chaînes audiophoniques et aux opérateurs qui travaillent dans les salles pour la plupart des comités, ainsi que ceux associés au Service d'enregistrement des délibérations du Parlement, dont je vais parler dans un instant.

(b) include an effective and clear risk management procedure which concentrates controls and the financial means of operators on high-risk cases and which shall consist of the following:
(b) inclut une procédure de gestion des risques efficace et claire, qui concentre les contrôles et les moyens financiers des opérateurs sur les cas de risque élevé et qui consiste en:

A control room operator at the Bruce nuclear plant was sentenced to one year in jail yesterday for possession and distribution of disgusting, degrading and haunting computer images of child pornography and nude women who appear to have been hideously murdered.
Un opérateur de salle de commande à la centrale nucléaire de Bruce a été condamné hier à une année de prison pour possession et distribution d'images informatiques dégoûtantes, dégradantes et lancinantes de pornographie juvénile et de femmes nues qui semblent avoir été sauvagement assassinées.

If you are a control-room operator, you may very well be able to do 12 or 14 hours.
Si vous êtes opérateur de salle de contrôle, vous pouvez fort bien faire de 12 à 14 heures.

Last week the Council gave the final go ahead to the new regulation on the control of mergers: as Parliament’s draftsman on that subject, I must express my regret at the fact that the amendments – which I consider important – suggested by Parliament were not adopted, in particular as regards the automatic transfer to Brussels of some of the most important concentration and merger operations and powers.
La semaine dernière, le Conseil a donné son feu vert définitif au nouveau règlement sur le contrôle des fusions. En tant que rapporteur pour avis du Parlement sur cette question, je ne peux que regretter le fait que les amendements - importants, selon moi - que le Parlement avait suggérés n’ont pas été adoptés, tout particulièrement en ce qui concerne le transfert automatique à Bruxelles de certains pouvoirs et opérations de concentration et de fusion les plus importantes.

A NO span gas having a concentration of 80 to 100% of full scale to the normal operating range shall be passed through the (H)CLD and the NO value recorded as D. The NO gas shall be bubbled through water at room temperature and passed through the (H)CLD and NO value recorded as C. The water temperature shall be determined and recorded as F. The mixture's saturation vapour pressure that corresponds to the bubbler water temperature (F) shall be determined and recorded as G. The water vapour concentration (in %) of the mixture shall be calculated as follows:"
Un gaz d'étalonnage du NO ayant une concentration de 80 à 100 % de l'échelle complète par rapport à la plage de fonctionnement normal doit traverser le (H)CLD et la valeur de NO enregistrée en tant que valeur D. On laisse le NO gazeux barboter dans l'eau à température ambiante et à travers le (H)CLD et on enregistre la valeur de NO en tant que valeur C. La température de l'eau est déterminée et enregistrée en tant que valeur F. La pression de vapeur de saturation du mélange qui correspond à la température de l'eau du barboteur (F) doit être déterminée et enregistrée en tant que valeur G. La concentration de vapeur d'eau (en %) du mélange doit être calculée comme suit:"

Where a merger originally notified to the Commission is referred to a Member State, in order to make the control of concentrations operate more homogeneously and effectively, application of national legislation on the control of mergers should not entail solutions which are blatantly at odds with the decisions which would be reached in accordance with this Regulation.
Lorsqu'une concentration est renvoyée à un État membre en vue de rendre plus homogène et plus efficace le contrôle exercé sur les concentrations, alors qu'elle avait été originellement notifiée à la Commission, l'application de la législation nationale sur le contrôle des concentrations ne devrait pas aboutir à des solutions manifestement contraires aux décisions qui auraient été prises conformément au présent règlement.

– (EL) Mr President, apart from what is now the standard generalised wish list in the report, the fact that the new regulation will operate within the framework of Agenda 2000 leaves no room for any hope that the present frightful situation will improve or that the survival of farmers, most of whom run small or medium-sized holdings, will be assured. As we know, the trend is towards greater liberalisation of agricultural production and the concentration of land and production in the hands of fewer and fewer people, with the result that mountain regions are sinking faster and faster into economic and social stagnation.
- (EL) Monsieur le Président, au-delà des généralités et vœux pieux d’usage que contient le rapport, l’accent mis sur le fait que le nouveau règlement s’inscrit dans le cadre de l’Agenda 2000 n’autorise aucun optimisme pour ce qui est d’améliorer une situation actuelle calamiteuse et d’assurer la survie des agriculteurs, cultivant pour la plupart de petites ou moyennes exploitations, car on en connaît les grandes orientations : libéralisation accrue de la production agricole, concentration de la terre et de la production dans les mains d’un nombre de plus en plus restreint d’exploitants, avec pour résultat l’accélération du marasme économique et social des régions de montagne.