We were talking about this issue at a conceptual level, fully acknowledging the law and how it defines CBI. To elaborate further on my example, we found that two jurisdictions were having a problem and wanted to analyze that issue further.
Nous parlions de cette question sur un plan conceptuel, en tenant pleinement compte de la loi et de sa définition des RCC. Pour poursuivre mon exemple, nous avons constaté qu'il y avait des problèmes dans deux pays et nous voulions analyser la situation plus en profondeur.