Traduction de «Conceptual design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ITER Conceptual Design Activities Final Report
rapport final sur les activités ayant trait à l'avant-projet d'Iter

conceptual design activities | CDA [Abbr.]
activités ayant trait à l'avant-projet

conceptual design [ conceptual engineering | concept definition | definition study ]
étude de définition [ définition du concept | étude sur la définition du projet ]

conceptual design
conception

Conceptual Design Report
Rapport de définition du concept

Conceptual Design and Implementation Strategy
Stratégie de création et de mise en œuvre

conceptual-design activities | CDA [Abbr.]
activités ayant trait à l'avant-projet | activités d'avant-projet | CDA [Abbr.]

implement conceptual thinking | use conceptual thinking | apply conceptual thinking | use conceptual thinking techniques
adopter une pensée conceptuelle

conceptual modelling (1) | conceptual modeling (2) | conceptual data description (3)
modélisation conceptuelle (1) | description conceptuelle des données (2)

conceptual generalisation | conceptual generalization
généralisation conceptuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits and other relevant similar elements;
des dessins de conception et de fabrication ainsi que des schémas de pièces, de sous-ensembles, de circuits et autres éléments analogues;

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc.,
des dessins de la conception et de la fabrication ainsi que des schémas des composants, des sous-ensembles, des circuits, etc.,

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc.;
des dessins de la conception et de la fabrication ainsi que des schémas des composants, des sous-ensembles, des circuits, etc.;

conceptual design and manufacturing drawings and plans of components, sub-assemblies, circuits, etc;
des plans de conception et de fabrication, ainsi que des schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.;

conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc.,
des dessins de la conception et de la fabrication ainsi que des schémas des composants, des sous-ensembles, des circuits, etc.;

Well, really the main driver was that the final design was very different than the conceptual design.
En fait, la principale raison, c'est que la conception finale était très différente de la conception de départ.

I think the agency, like many institutions and agencies in government, has problems of detail, not problems of overall conceptual design.
Comme pour bon nombre d'institutions et d'organismes gouvernementaux, ce sont sur les questions de détail qu'on peut faire des reproches à l'agence, mais non pas sur son mandat général.

The panel only looked at the conceptual design of the project: Would hydraulic containment work in this application?
Le groupe d'experts n'a examiné que l'aspect conceptuel du projet: le confinement hydraulique jouerait—il dans cette application?

A desirable location on campus was obtained and a conceptual design was produced by the university's chief architect.
On a pu obtenir un endroit privilégié pour construire le lieu, et l'architecte en chef de l'université en a dessiné le concept.

The last two years involved conceptual design and pilot surveys.
Au cours des deux dernières années, nous avons mené des études de conception et des enquêtes pilotes.