Vertaling van "Concert grand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concert grand [ concert grand piano ]
piano à grande queue [ piano de concert | grand piano de concert ]

concert grand | concert grand piano
piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert

concert grand | concert piano
piano à grande queue | piano de concert

appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts
obtenir le financement d'un concert

benefit concert | benefit-concert | fund raising concert | fund-raising concert
concert-bénéfice

(COST) concerted action project | concerted action | concerted project
action concertée

Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

concerted financing | lending | concerted lending deal
financement concerté

carillon concert [ chime concert ]
concert de carillon

benefit concert [ fund-raising concert ]
concert-bénéfice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Champagne: I am going to trot out my usual hobby-horse and tell you just how saddened and disappointed I was during the broadcast of all of the shows intended to celebrate Radio-Canada's anniversaries, when nowhere did we see, in all that has been done at Radio-Canada, the Grands Ballets canadiens, with Ms. Chiriaeff, L'heure du concert, The Marriage of Figaro, which won an Emmy Award in the United States.
La sénatrice Champagne : Je vais vous sortir mon dada habituel et vous dire à quel point j'ai été triste et déçue, au moment de la diffusion de toutes les émissions qui visaient à célébrer les anniversaires de Radio-Canada, qu'on n'ait pas vu, nulle part dans tout ce qui s'est fait à Radio-Canada, les Grands Ballets canadiens, avec Mme Chiriaeff, L'heure du concert, Le mariage de Figaro, qui avait gagné un prix Emmy aux États-Unis.

Organizations such as Appui de Laval, Association des personnes aphasiques de Laval, Association pour aînés résidant à Laval, Centre de bénévolat et moisson Laval, DIRA-Laval, Maison des grands-parents de Laval, Place des aînés de Laval, Société Alzheimer Laval and Table régionale de concertation des aînés de Laval will all be participating.
Des organismes tels que L'Appui de Laval, l'Association des personnes aphasiques de Laval, l'Association pour aînés résidant à Laval, le Centre de bénévolat et moisson Laval, DIRA-Laval, la Maison des grands-parents de Laval, la Place des aînés de Laval, la Société Alzheimer Laval et la Table régionale de concertation des aînés de Laval y participeront.

I represent the Entraide missionnaire, which has been part of the Table de concertation sur la région des Grands-Lacs since 1989.
Je représente l'Entraide missionnaire qui, depuis 1989, regroupe la Table de concertation sur la région des Grands Lacs.

- 2 - In Verona, from 22 to 24 January 1989, auditions will take place in the presence of the international Jury chaired by Placido DOMINGO and Helga SCHMIDT for the semi-finals and finals in order to select the winning artists, with a grand final concert on 6 February 1989 which will be transmitted on Eurovision from the Philarmonic Theatre in Verona.
Entre le 22 et le 24 janvier 1989 auront lieu à Vérone, en présence d'un Jury international présidé par Placido Domingo et de Helga Schmidt, les auditions semi-finales et finales pour la sélection des artistes, elles seront couronnées le 6 février 1989 par un concert retransmis en Eurovision depuis le Théâtre Philarmonique de Vérone.

General attractiveness and environment of the cross-border area (total volume: ECU 13.44 million): Creation of partnerships in rural areas, cooperation in management of waste and surface waters; 4. The fourth priority, urban development, involves concerted town and country development planning, mainly under the project 'Cross-border Conurbation of the European Development Pole' (EUREGIO: this project is jointly run by Belgium, France and the Grand Duchy of Luxembourg).
Attractivité et environnement de l'espace transfrontalier (coût total: 13,44 Mio ECU): mise en place de partenariats en zone rurale, coopération en matière de gestion de déchets et des cours d'eau; 4. Le 4è axe, Développement urbain, a trait à l'aménagement concerté du territoire, principalement dans le cadre du projet d'Agglomération Transfrontalière du Pôle européen de développement (EUREGIO: ce projet concerne la Belgique, la France et le Grand-Duché de Luxembourg).