Vertaling van "Concomitant medication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concomitant medication
médication concomitante [ médication associée ]

concomitant medication
médication concomitante | médication associée

concominant medication | concomitant therapy | concomitant treatment
médication concomitante | thérapie concomitante

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

concomitant strabismus [ comitant strabismus | concomitant squint | comitant squint ]
strabisme concomitant

concomitant sensitivity | concomitant sensitization | cosensitivity | cosensitization
sensibilisation concomitante | cosensibilisation | co-sensibilisation

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

medicated feed premix | medicated pre-mix | premix for medicated feed | pre-mix for medicated feedingstuff
prémélange médicamenteux | prémélange pour aliments médicamenteux

Guidelines for the Identification, Investigation and Treatment of Individuals with Concomitant Tuberculosis and Human Immodeficiency Virus Infection
Lignes directrices pour l'identification, l'examen et le traitement des cas de tuberculose chez les personnes infectées par le virus de l'immunodéficience humaine

concomitant antibiotic therapy
antibiothérapie associée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auxiliary medicinal products should not include concomitant medications, that is medications unrelated to the clinical trial and not relevant for the design of the clinical trial.
Ne devraient pas être considérés comme des médicaments auxiliaires les médicaments qui n'ont pas de lien avec l'essai clinique et qui ne concernent pas sa conception.

Auxiliary medicinal products should not include concomitant medications, that is medications unrelated to the clinical trial and not relevant for the design of the clinical trial.
Ne devraient pas être considérés comme des médicaments auxiliaires, les médicaments qui n'ont pas de lien avec l'essai clinique et qui ne concernent pas sa conception.

It is therefore imperative that drug safety assessments continue in the post-marketing period, when large numbers of persons will be exposed to the medicine, including many with coexisting medical conditions or on concomitant medications that were not represented in the pre-approval clinical trials.
Il est donc impératif que les évaluations de l'innocuité du médicament se poursuivent après sa commercialisation. C'est en effet à ce moment-là qu'une quantité importante de gens seront exposés au médicament, y compris un grand nombre ayant des troubles médicaux coexistants ou prenant des médicaments en parallèle, autant de cas qui n'ont pas été évalués lors des essais cliniques préalables à l'approbation.

For instance, if I wanted to go and see the safety profile of molecule AAA, this is what I will see today in the public domain: I will see a report involving a female, age 57, with concomitant medications and adverse reactions identified in the report.
Par exemple, si je voulais consulter le profil d'innocuité de la molécule AAA, je trouverais, dans le domaine public, des renseignements relatifs au cas d'une femme de 57 ans à qui l'on administre des médicaments en concomitance, et on mentionnerait les effets indésirables observés.

There will always be people who cannot or will not get past their drug problem, and for those people, at least, you want to prevent the kinds of medical, social, and psychological problems that are not necessarily associated with the drug themselves but are concomitants of the drug use.
Il y aura toujours des drogués invétérés, et pour ces personnes, à tout le moins, on veut prévenir le genre de problèmes médicaux, sociaux et psychologiques qui ne sont pas nécessairement causés par les drogues elles-mêmes mais qui découlent de leur consommation.

The safety data shall be reviewed taking into account guidelines published by the Commission, with particular attention to events resulting in changes of dose or need for concomitant medication, serious adverse events, events resulting in withdrawal, and deaths.
Les données de sécurité sont passées en revue en prenant en compte les lignes directrices publiées par la Commission, eu égard en particulier aux événements se traduisant par des changements de dose ou la nécessité d'un traitement concomitant, des événements indésirables graves, des événements se traduisant par le retrait, et des décès.