Traduction de «Concrete roof » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete roof
toit de béton [ toit en béton | toiture de béton | toiture en béton | couverture en béton | couverture béton ]

concrete roof deck
plancher-terrasse en béton [ plancher-support en béton ]

concrete roofing tile
tuile en béton

concrete cap [ concrete cover | concrete roof | concrete lid ]
couverture de béton [ couche de recouvrement en béton | bouchon de béton | couvercle en béton ]

prefabricated reinforced-concrete roof truss
poutre en éléments préfabriqués en béton armé

roof base | roof deck | roof substrate | roof substructure
toiture

mend roof | performing roof maintenance | perform roof maintenance | repair roofs
entretenir une toiture

sawtooth roof | saw-tooth roof | sawteeth roof | northlight roof | north-light roof | shed roof | double-ridged roof
toiture à redans | toiture à redents | toit à redents | toit à redans | comble à redents | shed

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

lean-to roof | lean-to | penthouse | appentice | pent | pentice | pent roof | shed roof | half-span roof
appentis | toit en appentis | toiture en appentis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 4: Concrete roof tile making machines
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 4: Machines pour la fabrication de tuiles en béton

As a concrete example, the Hellenic Red Cross is taking action to help with the winterization of camps by supplying and installing insulated tent floors, supporting the improvement of drainage and roofs covering areas where camp communities wash their clothes, and installing weather-protected changing and waiting areas in showers and toilets.
À titre d'exemple concret, la Croix‑Rouge grecque prend actuellement des mesures pour préparer les camps à l'hiver en fournissant et installant dans les tentes des revêtements de sol isolants, en aidant à améliorer le système d'écoulement des eaux et les toits couvrant des espaces où les communautés du camp lavent leur linge, et en aménageant des espaces d'attente et des vestiaires protégés des intempéries à proximité des douches et des toilettes.

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d'étanchéité

a) inflation for building materials - $7M (eg. concrete has gone up by 33 per cent)b) design changes including increasing the size of the lobby to allow flow through of people to the river - $2Mc) design changes to include the roof element " Salute to Democracy," the Regeneration Hall and the copper roof - $6M
a) hausse du prix des matériaux - 7 millions de dollars (par exemple, le coût du béton a augmenté de 33 %.)b) modifications à la conception, y compris l'augmentation de la dimension du hall d'entrée afin de permettre aux gens d'accéder facilement à la rivière — 2 millions de dollarsc) modifications à la conception de manière à inclure la partie du toit en reconnaissance symbolique de la démocratie, le hall de la Régénération et la couverture de cuivre - 6 millions de dollars

The vertical combination of Aalborg and Lafarge's concrete roofing tile business would have raised serious competition concerns, and Lafarge has made a commitment to divest its roofing tile business in order to resolve these concerns.
La combinaison verticale des activités de Aalborg et de Lafarge dans le domaine des tuiles à base de béton aurait posé de graves problèmes de concurrence, et Lafarge s'est donc engagée à céder ses activités dans ce secteur.

Both companies are active world-wide in the building materials sector, which includes grey and white cement, aggregates, ready-mix concrete, concrete roofing tiles, pre-cast concrete and other products.
Ces deux entreprises ont des activités dans le monde entier dans le secteur des matériaux de construction, qui comprennent le ciment gris et blanc, les adjuvants, le béton prêt à l'emploi, les tuiles à base de béton, le béton préfabriqué et d'autres produits.

Lafarge owns the leading Danish concrete roofing tile producer, which competes with only one other company and a relatively small quantity of imported tiles.
Lafarge possède le premier producteur danois de tuiles à la base de béton, qui n'a à soutenir la concurrence que d'une seule autre entreprise et d'une quantité relativement faible de tuiles importées.

The Commission's investigation revealed that the transaction would have raised competition problems on the Danish market for concrete roofing tiles and Lafarge has consequently made a commitment to divest its activities on this market in order to resolve these problems.
L'enquête de la Commission a révélé que l'opération aurait soulevé des problèmes de concurrence sur le marché danois des tuiles à base de béton, aussi la société Lafarge s'est-elle engagée à céder ses activités sur ce marché afin de les résoudre.

- Precast concrete products intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor units, posts and masts, foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor elements, linear structural elements (beams and columns, load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos, stairs, bridge deck elements and large box culverts).
- Produits en béton préfabriqué ayant une fonction structurelle [en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux de fondation, piliers et mâts, prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, éléments de planchers nervurés, éléments de structure linéaires (poutres et poteaux), éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos, escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux ou boîtes de réservation].