Vertaling van "Concrete-paving-machine operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete-paving-machine operator
conducteur de machine à étaler le béton

concrete-paving machine operator
conducteur de machine à étaler le béton [ conductrice de machine à étaler le béton ]

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

concrete block production operative | concrete block production worker | block machine operator | concrete block machine operator
opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton

cement plant worker | concrete precast moulder | cement and concrete plant worker | concrete products machine operator
opérateur de machine pour produits en béton | opérateur de machine pour produits en béton/opératrice de machine pour produits en béton | opératrice de machine pour produits en béton

concrete paving machine | paver | paving mixer | paving machine
bétonnière | bétonneuse

asphalt-paving-machine operator | asphalt-spreader operator
conducteur de bitumeuse-goudronneuse | conducteur de bitumeuse

concrete block machine operator
opérateur de machine à blocs de béton [ opératrice de machine à blocs de béton ]

concrete products machine operator
opérateur de machine pour produits en béton [ opératrice de machine pour produits en béton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission expects that the Action Plan to be adopted at the Conference will pave the way for the implementation of concrete and operational measures designed to address the range of migratory issues in the region, including channels for legal migration, fostering the links between migration and development, and combating illegal migration and the trafficking in human beings.
La Commission espère que le plan d’action qui sera adopté lors de cette conférence permettra de mettre en œuvre des mesures concrètes et opérationnelles visant à traiter l’ensemble des problèmes migratoires de la région, en ce compris les filières d’immigration légale, en encourageant les liens entre migration et développement et en combattant l’immigration illégale et la traite des êtres humains.

The Communication intends to pave the way for concrete actions and proposals by the EU to the Plan of Action, based on the Union's longstanding experience in dialogue and co-operation with partner countries, in particular with developing ones.
La communication entend préparer le terrain pour des actions et des propositions communautaires concrètes concernant le plan d'action qui se basent sur la longue expérience de l'Union en matière de dialogue et de coopération avec les pays partenaires, notamment les pays en développement.

We firmly believe that all the Member States will be amongst those countries which, with their participation in the assembly of signatory States, whose first meeting could take place this very year, will implement those concrete decisions which pave the way for the effective operation of the Court.
Nous espérons fermement que tous les États membres compteront parmi les pays qui, par leur participation à l'assemblée des États parties, dont la première réunion pourra se tenir cette année, prendront les décisions concrètes qui ouvriront la voie au fonctionnement effectif de cette cour.

A mobile machine used for removing material from paved surfaces using a power-driven cylindrical body, on which surface the milling tools are fitted; the cutter drums rotate during the cutting operation.
Machine mobile utilisée pour retirer le revêtement de chaussées pavées à l'aide d'un cylindre entraîné par un moteur et dont la surface comporte des fraiseuses actionnées par la rotation du cylindre.

A machine to prepare concrete or mortar, irrespective of the loading, mixing and emptying process. It may be operated intermittently or constantly.
Machine destinée à la préparation de béton et de mortier (quel que soit le mode de chargement, de malaxage et de vidange) et pouvant fonctionner en continu ou par intermittence.

The machine shall operate at its maximum output, the period of one working cycle being not more than 5 seconds (if this period is exceeded, water shall be added to the "concrete" in order to reach this value).
La machine fonctionne à sa puissance maximale, la durée d'un cycle de travail étant inférieure ou égale à 5 secondes (si la durée du cycle est supérieure, on ajoute de l'eau au "béton" afin d'atteindre une durée de 5 secondes).

The meeting constitutes a concrete proof of the readiness of the Union to support the people of the FRY in their efforts to embrace democratic values, respect for human rights and rights of persons belonging to minorities and market economy as well as to pave the way to the reintegration of the FRY in international co-operation, including full participation in international and regional organisations, in line with the EU's policy on the regional approach and the Council conclusions of 29 April 1997.
Cette réunion constitue une preuve concrète de la volonté de l'Union d'aider la population de la RFY dans ses efforts pour embrasser les valeurs démocratiques, assurer le respect des droits de l'homme et des droits des personnes appartenant à des minorités, instaurer l'économie de marché et ouvrir la voie à la réintégration de la RFY dans la coopération internationale, et notamment à sa pleine participation aux organisations internationales et régionales, conformément à la politique de l'UE que constitue l'approche régionale et aux conclusions du Conseil du 29 avril 1997.