Vertaling van "Concrete-tight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete proof | concrete-tight
hermétique

concrete tight
étanche au béton

air-tight concrete
béton imperméable à l'air [ béton étanche à l'air ]

adjusting tightness of pump components | adjustment of tightness of pump parts | adjust tightness of pump components | adjustment of tightness of pump components
ajuster le serrage de composants d’une pompe

tight closure | pressure-tight shutoff | pressure-tight shut-off | tight shutoff | tight shut-off
fermeture étanche

cope with a tight manufacturing schedule | dealing with a tight manufacturing schedule | cope with manufacturing deadlines pressure | deal with a tight manufacturing schedule
supporter la pression des délais de fabrication

tight gas [ tight reservoir gas | tight formation gas | tight-reservoir gas ]
gaz de réservoir étanche [ gaz de réservoir compact | gaz de réservoirs compacts | gaz de formation à faible perméabilité | gaz de formation imperméable | gaz avare ]

midsection tight [ abdominal muscles tight | abs tight | torso tight ]
abdominaux contractés [ abdos contractés ]

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also took concrete actions to improve efficiency by reducing labour force and production capacity and by keeping a tight grip on costs of manufacturing.
Des mesures concrètes ont également été nécessaires pour améliorer l'efficacité en réduisant la main-d'œuvre et la capacité de production et en maîtrisant les coûts de fabrication.

These provide concrete and practical examples of leveraging tight resources and advancing renewable technologies.
Ce sont là des exemples concrets de projets qui permettent de profiter des maigres ressources disponibles et de faire avancer les technologies renouvelables.

I should like to pay tribute to the Czech Presidency and in particular to Prime Minister Topolánek, who kept a tight grip on the framework of discussions by focusing them on concrete objectives.
Je voudrais rendre hommage à la Présidence tchèque, et en particulier au Premier ministre Mirek Topolanek, qui a maintenu fermement le cadre des discussions en les concentrant sur des objectifs concrets.

These are actual funds, committed to a tight, two year timeframe for concrete results.
Ce sont des fonds qui seront dépensés dans le cadre d'un échéancier strict de deux ans en vue de l'obtention de résultats concrets.

Is it not time for the Liberal government to implement concrete and structuring initiatives to deal with unemployment, instead of sitting tight on the record of its first six months in office? Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment): Mr. Speaker, on this side of the House, we are not pleased with these numbers, not so much because of the numbers per se, but because they are a blow to the unemployed.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement): Monsieur le Président, de ce côté-ci de la Chambre, nous ne sommes pas satisfaits des chiffres qui sortent, non pas à cause des chiffres, mais parce que cela représente la perte d'espoir de tous les chômeurs.

In our own interests as well as the international credibility of the Union, we must carry through a tight programme of concrete liberalisation measures this year. This relates in particular to cable networks, alternative infrastructures and mobile communications ii encouraging our competitors to offer the same level of market access as will be available here iii but also protecting our cultural identity and ensuring fairness in future issues concerning content".
Dans notre propre intérêt, mais aussi pour asseoir la crédibilité internationale de l'Union, nous devons réaliser cette année un programme dense de mesures de libéralisation concrètes, notamment pour les réseaux câblés, les infrastructures alternatives et les communications mobiles, 2) d'encourager nos concurrents à offrir le même niveau d'accès au marché que celui dont ils bénéficieront dans l'UE, 3) et aussi de protéger notre identité culturelle et de veiller à ce que l'équité prévale dans les discussions futures sur le contenu".