Traduction de «Condiments and seasonings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

condiments and seasonings
assaisonnement (1) | condiment (2)

seasonings and condiments
assaisonnements et condiments

condiment | seasoning
condiment

brands of condiments | categories of condiments | types of condiments | varieties of condiments
types de condiments

mixed condiments and mixed seasonings
mélange de condiments

season | flavour | impart taste | add condiments to
assaisonner | condimenter | relever | épicer | remonter

administer seasonal sales | conduct seasonal sales | handle seasonal sales | handling seasonal sales
gérer les ventes saisonnières

breeding season | covering season | joining season | mating season | service period | tupping time
période d'accouplement | saison de monte | saison de reproduction | saison de rut | saison sexuelle

blend ingredients to create salad dressing | combine ingredients for salad condiment | prepare salad dressings | prepare salads' dressing
confectionner des assaisonnements pour la salade | élaborer les assaisonnements accompagnant la salade | élaborer les assaisonnements pour la salade | préparer des assaisonnements pour la salade

growing season (1) | length of growing season (2) | growth period (3)
période de végétation (1) | période de croissance (2) | saison de croissance (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This item does not control sauces and preparations therefor, soups or preparations therefor and mixed condiments or seasonings, provided that PAVA or OC is not the only constituent flavour in them
Ce point ne s'applique pas aux préparations pour sauces et aux sauces préparées, aux préparations pour soupes et potages ou aux soupes et potages préparés ni aux condiments ou assaisonnements mélangés, pour autant que le PAVA ou l'OC n'en soit pas le seul arôme constitutif

Herbs, spices, seasoning and condiments
Fines herbes, épices, assaisonnements et condiments

In category 12.2.2 (Seasonings and condiments):
Dans la catégorie 12.2.2 («Assaisonnements et condiments»):

Manufacture of condiments and seasonings
Fabrication de condiments et assaisonnements

1. This item does not control sauces and preparations therefor, soups or preparations therefor and mixed condiments or seasonings, provided that PAVA or OC is not the only constituent flavour in them
1. Ce point ne s'applique pas aux préparations pour sauces et aux sauces préparées, aux préparations pour soupes et potages ou aux soupes et potages préparés ni aux condiments ou assaisonnements mélangés, pour autant que le PAVA ou l'OC n'en soit pas le seul arôme constitutif

FOOD PREPARATIONS BASED ON MILKFATS , WHICH CONTAIN VARIOUS INGREDIENTS ( EGG YOLK , VINEGAR , SALT , FOR EXAMPLE ) USED ALSO IN THE PREPARATION OF SAUCES , MIXED CONDIMENTS OR MIXED SEASONINGS AND WHICH ARE CLEARLY NOT INTENDED FOR CONSUMPTION IN THE UNALTERED STATE AS SAUCES , MIXED CONDIMENTS OR MIXED SEASONINGS SHALL FALL WITHIN THE COMMON CUSTOMS TARIFF SUB-HEADING :
LES PREPARATIONS ALIMENTAIRES A BASE DE MATIERES GRASSES PROVENANT DU LAIT , CONTENANT DIVERS INGREDIENTS ( JAUNE D'OEUF , VINAIGRE , SEL , PAR EXEMPLE ) ENTRANT EGALEMENT DANS LA COMPOSITION DES SAUCES , CONDIMENTS OU ASSAISONNEMENTS COMPOSES , ET QUI NE SONT PAS MANIFESTEMENT DESTINEES A ETRE CONSOMMEES EN L'ETAT COMME SAUCES , CONDIMENTS OU ASSAISONNEMENTS COMPOSES , RELEVENT DANS LE TARIF DOUANIER COMMUN DE LA SOUS-POSITION :

WHEREAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF ANNEXED TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 950/68 ( 2 ) OF 28 JUNE 1968 , AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION N 2451/69 ( 3 ) OF 8 DECEMBER 1969 , COMPRISES UNDER HEADING N 21.04 SAUCES , MIXED CONDIMENTS AND MIXED SEASONINGS , AND UNDER HEADING N 21.07 FOOD PREPARATIONS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED ;
CONSIDERANT QUE LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) N 950/68 DU CONSEIL , DU 28 JUIN 1968 ( 2 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2451/69 DU CONSEIL , DU 8 DECEMBRE 1969 ( 3 ) , VISE A LA POSITION 21.04 LES SAUCES , LES CONDIMENTS ET LES ASSAISONNEMENTS COMPOSES ET A LA POSITION 21.07 LES PREPARATIONS ALIMENTAIRES NON DENOMMEES NI COMPRISES AILLEURS ;

WHEREAS PROVISION MUST BE MADE TO ENSURE UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF WITH A VIEW TO THE CLASSIFICATION OF FOOD PREPARATIONS BASED ON MILKFATS , WHICH CONTAIN VARIOUS INGREDIENTS ( EGG YOLK , VINEGAR , SALT , FOR EXAMPLE ) USED ALSO IN THE PREPARATION OF SAUCES , MIXED CONDIMENTS AND MIXED SEASONINGS ;
CONSIDERANT QUE DES DISPOSITIONS SONT NECESSAIRES POUR ASSURER L'APPLICATION UNIFORME DE LA NOMENCLATURE DU TARIF DOUANIER COMMUN EN VUE DE LA CLASSIFICATION DES PREPARATIONS ALIMENTAIRES A BASE DE MATIERES GRASSES PROVENANT DU LAIT , CONTENANT DIVERS INGREDIENTS ( JAUNE D'OEUF , VINAIGRE , SEL , PAR EXEMPLE ) ENTRANT EGALEMENT DANS LA COMPOSITION DES SAUCES , CONDIMENTS OU ASSAISONNEMENTS COMPOSES ;