Vertaling van "impart taste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

season | flavour | impart taste | add condiments to
assaisonner | condimenter | relever | épicer | remonter

impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

impart training on quality management supervision | reveal training on general quality management supervision | impart training about general quality management supervision | impart training on general quality management supervision
réaliser des formations sur la supervision générale de la gestion de la qualité

impart a turn [ impart a spin | spin a rock | spin a stone ]
imprimer un mouvement de rotation [ faire tourner une pierre | faire tournoyer une pierre ]

impart movement [ impart motion ]
imprimer un mouvement

energy imparted to matter | energy imparted | integral absorbed dose
énergie communiquée à la matière | énergie communiquée | dose absorbée intégrale

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

energy imparted | energy imparted to matter | integral absorbed dose
dose absorbée intégrale | énergie communiquée | énergie communiquée à la matière

taste of chlorophenol [ chlorophenol taste | chlorophenolic taste | taste of chlorophenols ]
goût de chlorophénol [ goût de chlorophénols ]

tasting stand | tasting stall | tasting booth
comptoir de dégustation | stand de dégustation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Primary products and derived smoke flavourings are used in or on food to impart a smoke taste or to complement another flavour without imparting smoke flavour.
Les produits primaires et les arômes de fumée dérivés sont utilisés dans ou sur les denrées alimentaires pour leur donner un goût de fumée ou pour compléter un autre arôme sans conférer un arôme de fumée.

(13) 'flavouring' means an additive that imparts aroma and/or taste;
«arôme»: un additif conférant une odeur et/ou un goût;

Flavourings: substances used to impart or modify the odour and taste of food.
Arômes: substances utilisées pour améliorer ou modifier l’odeur et le goût des aliments.

However, substances should not be considered as food additives when they are used for the purpose of imparting flavour and/or taste or for nutritional purposes, such as salt replacers, vitamins and minerals.
Une substance utilisée pour donner une odeur et/ou un goût ou dans un but nutritionnel, comme un succédané du sel, une vitamine ou un minéral, ne devrait toutefois pas être considérée comme additif alimentaire.

‘acids’ are substances which increase the acidity of a foodstuff and/or impart a sour taste to it.
Les «acidifiants» sont des substances qui augmentent l’acidité d’une denrée alimentaire et/ou lui donnent une saveur acidulée.

‘sweeteners’ are substances used to impart a sweet taste to foods or in table-top sweeteners.
Les «édulcorants» sont des substances qui servent à donner une saveur sucrée aux denrées alimentaires ou qui sont utilisées dans des édulcorants de table.

not intended to be consumed as such, which are added to food in order to impart odour and/or taste;
non destinés à être consommés en l'état, qui sont ajoutés aux denrées alimentaires pour leur donner une odeur et/ou un goût;

However, substances should not be considered as food additives when they are used for the purpose of imparting flavour and/or taste.
Ces substances ne sont toutefois pas considérées comme additif alimentaire si elles sont utilisées pour donner une odeur et/ou un goût.

6". acids' are substances which increase the acidity of a foodstuff and/or impart a sour taste to it;
6. Les "acidifiants" sont des substances qui augmentent l'acidité d'une denrée alimentaire et/ou lui donnent une saveur acidulée.

1". sweeteners" are substances (bulk sweeteners and intense sweeteners) used to impart a sweet taste to foods or in table top sweeteners.
1. Les "édulcorants" (édulcorants de charge et édulcorants intenses) sont des substances qui servent à donner une saveur sucrée aux denrées alimentaires ou qui sont utilisées dans des édulcorants de table.