Vertaling van "Conduct laboratory testing on samples animals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct laboratory testing on samples of animals | perform laboratory testing on samples of an animal | perform laboratory testing on animal samples | perform laboratory testing on samples of animals
réaliser des tests en laboratoire sur des échantillons d’animaux

conduct of soil sample tests | soil sample tests conduct | conduct soil sample tests | testing soil samples
réaliser des essais sur des échantillons de sol

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

make chemical tests of metals | quality test performance on metals | conduct laboratory chemical research on metals | conduct of laboratory chemical research on metals
mener des études chimiques sur des métaux en laboratoire

Tag - Laboratory Test Sample [ Laboratory Test Sample ]
Étiquette - Échantillon pour essai en laboratoire [ Échantillon pour essai en laboratoire ]

Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique

laboratory test sample
échantillon pour essai | échantillon réduit pour laboratoire

laboratory test sample
échantillon pour essai en laboratoire

animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal
animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques

laboratory animal | experimental animal | test animal
animal d'expérience | animal de laboratoire | animal d'essai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inspection for the purpose of certification was made either visually or through laboratory testing of samples, or both.
L’inspection en vue de la certification a été effectuée soit visuellement, soit au moyen d’essais de laboratoire sur des échantillons, soit par les deux moyens.

v Conduct laboratory testing and quality control of marijuana throughout the product life cycle;
v Effectuer des tests en laboratoire et le contrôle de la qualité de la marijuana, tout au long du cycle de vie du produit ;

I can finish off by saying that, in my view—and this is something the committee has been dealing with—a comprehensive approach to detecting the impaired driver and conducting laboratory tests that in fact provide chemical evidence of a presence of a drug and establish a pharmacological link between that and impairment should probably consider an overall strategy that begins with the police officer, a knowledgeable police officer, who forms reasonable opinions based on his observations of the nature of the impairment, the degree of impairment.
Je pourrai conclure en disant qu'à mon avis—et c'est une chose dont discute le comité—une approche exhaustive au repérage de conducteurs avec facultés affaiblies et à la réalisation de tests en laboratoire fournissant une preuve chimique de la présence d'une drogue et établissant un lien pharmacologique entre cette drogue et l'affaiblissement des facultés, devrait sans doute s'inscrire dans une stratégie d'ensemble qui a son point de départ chez le policier, un policier bien averti, qui forme des opinions raisonnables en s'appuyant sur ses observations de la nature et du degré d'affaiblissement des facultés.

(b) to carry out appropriate laboratory tests on samples of manufactured class D devices on request of competent authorities on samples collected during market surveillance activities under Article 65 and of notified bodies on samples collected during unannounced inspections under Annex VIII section 4.4 ;
réaliser les essais de laboratoire appropriés sur les échantillons de dispositifs fabriqués de classe D, à la demande des autorités compétentes sur des échantillons prélevés lors des activités de surveillance du marché au titre de l'article 64, et à la demande des organismes notifiés sur des échantillons prélevés lors d'inspections inopinées au titre de l'annexe VIII, point 4.4.

(a) facilities for the inspection and testing of the animals offered for sale at such place, including a room for the conduct of laboratory tests by an inspector; and
a) des installations d’inspection et d’épreuves des animaux mis en vente à cet endroit, y compris une salle où un inspecteur peut effectuer des épreuves de laboratoire; et

passive surveillance: the reporting of all animals suspected of being infected by a TSE and, where TSE cannot be excluded by clinical investigation, the laboratory testing of such animals;
"surveillance passive": le signalement de tous les animaux soupçonnés d'être infectés par une EST et, lorsqu'une EST ne peut être exclue par un examen clinique, la réalisation de tests de dépistage en laboratoire sur ces animaux;

3. New laboratory tests involving vertebrate animals shall be carried out in compliance with the principles of good laboratory practice provided for in Directive 87/18/EEC and with the provisions of Directive 86/609/EEC.
3. Les nouveaux essais de laboratoire sur des animaux vertébrés sont réalisés conformément aux principes des bonnes pratiques de laboratoire, définis dans la directive 87/18/CEE, et aux dispositions de la directive 86/609/CEE.

(e) laboratory testing of animals considered suspect by the official veterinarian, or laboratory testing for the official veterinarian to reach a definitive diagnosis; the official veterinarian shall carry out the sampling and ensure the samples are identified, handled and sent to the appropriate laboratory in accordance with the relevant specifications and taking into consideration other Community rules laid down in the fields of zoonoses, transmissible spongiform encephalopathies and residues.
le vétérinaire officiel prélève des échantillons et veille à ce qu'ils soient identifiés, manipulés et envoyés au laboratoire approprié conformément aux spécifications pertinentes et dans le respect des autres règles communautaires arrêtées dans les domaines des zoonoses, des encéphalopathies spongiformes transmissibles et des résidus.

The agency has explained that it provides laboratory testing for the samples collected by the outside vet and that it conducts subsequent inspections of the animals.
L'ACIA a expliqué qu'elle fait réaliser, par ses services de laboratoire, des épreuves sur les échantillons prélevés par le vétérinaire accrédité, et mène les inspections subséquentes des animaux.