Vertaling van "Conductor rail power supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third rail power supply | third rail supply | conductor rail power supply
alimentation par troisième rail | alimentation par rail conducteur

power supply lead | supply lead | supply conductor
fil d'alimentation | conducteur d'alimentation | fil secteur | fil de ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rail network is in general technically obsolete, rail loading capacity is inadequate, a large proportion of the tracks are old and damaged, the gauge of track varies between different places as do power supply systems, making interoperability difficult.
Le réseau ferré est globalement techniquement obsolète, la capacité de chargement est insuffisante, une grande proportion des voies est ancienne et endommagée, le gabarit des voies varie selon les endroits comme les systèmes d'approvisionnement en énergie, ce qui rend difficile l'interopérabilité.

If disconnection of the traction power supply is required, the infrastructure manager shall make sure that relevant sections of the catenary or the conductor rail have been disconnected, and inform the emergency response services before they enter the tunnel or a section of the tunnel.
Si la coupure de l'alimentation en énergie de traction est nécessaire, le gestionnaire de l'infrastructure veille à ce que toutes les sections concernées des caténaires ou des rails conducteurs aient été mises hors circuit et informent les services d'intervention d'urgence avant leur entrée dans le tunnel ou une section du tunnel.

You have LEDs which give off the light and they are a semi-conductor, and then you have the Achilles heel, the weak link, which is the driver or the power supply we use to drive the LEDs.
Les DEL émettent la lumière, et ce sont des semi-conducteurs; puis, il y a le tendon d'Achille, le maillon faible, c'est-à-dire la commande, ou l'alimentation qui sert à commander les DEL.

to know traction power supply (catenary, third rail, etc.).
connaître l'alimentation en énergie de traction (caténaire, troisième rail, etc.).

In that regard, Bombardier is continuing the development and introduction of its game-changing primove wireless power supply system. It will allow light rail vehicles, streetcars, and even electric buses and cars to get power through magnetic induction, without the need for unsightly overhead wires.
À cet égard, Bombardier poursuit le développement et la mise en oeuvre de son système d'alimentation sans fil révolutionnaire Primove, lequel permet d'alimenter les trains légers, les tramways et même les autobus électriques par induction magnétique, sans avoir besoin de fils aériens inesthétiques.

If the rescue services require disconnection of the traction power supply, they shall receive a guarantee that the relevant sections of catenaries or conductor rails have been disconnected before entering the tunnel or a section of the tunnel.
Si les services de secours doivent faire procéder à la coupure de l'alimentation en énergie de traction, ils reçoivent une garantie que toutes les sections concernées des caténaires ou des rails conducteurs ont été mises hors circuit préalablement à leur entrée dans le tunnel ou dans une section du tunnel.

(g)to know traction power supply (catenary, third rail, etc.).
g)connaître l'alimentation en énergie de traction (caténaire, troisième rail, etc.).

By way of example, the northern Euopean high-speed rail network currently under construction will have to allow trains to run on four different electrical power supply systems, while each power car will have to be fitted with hardware and software enabling the instructions issued by the signalling and control systems of each country travelled through to be translated into simple language that the driver can understand.
A titre d'exemple, le TGV Nord en cours de fabrication comportera encore la juxtaposition de quatre systèmes d'alimentation électrique et chaque motrice devra être munie de hardware et software permettant de traduire en langage simple pour le conducteur les instructions fournies par chaque système de contrôle-commande de chaque pays traversé.

These projects involve the extension of the electrical network of the Dublin Area Rapid Transit (DART) railway line including signalling and power supply facilities and the upgrading of track and signalling on sections of the rail network in Ireland.
Ces projets concernent l'extension du réseau électrique de la ligne de chemin de fer Dublin Area Rapid Transit (DART), y compris les installations de signalisation et d'approvisionnement en électricité, ainsi que l'amélioration des voies et de la signalisation de plusieurs tronçons du réseau ferroviaire en Irlande.

The project’s main goal is to cater for the growth in demand in certain parts of the system, including the power supply for high-speed rail infrastructure.
L’objectif principal de ce projet est de couvrir la hausse de la demande dans certains secteurs du réseau, y compris par la mise à disposition de l’infrastructure requise pour le réseau ferroviaire à grande vitesse.