Vertaling van "supply conductor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line conductor [ supply conductor ]
conducteur d'alimentation

power supply lead | supply lead | supply conductor
fil d'alimentation | conducteur d'alimentation | fil secteur | fil de ligne

third rail power supply | third rail supply | conductor rail power supply
alimentation par troisième rail | alimentation par rail conducteur

conductor | conductor track | conductor trace | conductor path | conductor line | conductive path
conducteur | piste conductrice | ruban

earth | earth conductor | earthing conductor | ground | ground conductor | grounding conductor
conducteur de terre | terre

conductor pipe [ conductor | conductor string | conductor casing ]
tube conducteur [ tube guide | tube-guide ]

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

compact stranded conductor [ compact strand conductor ]
conducteur à toron compact [ conducteur toronné compact ]

a.c.supply | AC supply | alternate current supply | alternating current supply
alimentation en alternatif

degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate
degré d'auto-approvisionnement | taux d'autoapprovisionnement | T/A [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) highest level, supply conductors, subject to paragraph (c);
a) niveau le plus élevé, conducteurs d’alimentation, sous réserve de l’alinéa c);

(3) Appurtenances associated with supply and communication conductors shall have the same clearances as the conductors, except that cross-arm braces are not considered to be appurtenances if these braces are separated by at least one inch from metal parts of other appurtenances; span wires for trolley conductors and lamp brackets are excepted from these requirements.
(3) Les accessoires des conducteurs d’alimentation et des conducteurs de communication auront les mêmes espaces libres que les conducteurs, sauf que les entretoises des traverses ne seront pas considérées comme des accessoires si elles sont à au moins un pouce des parties métalliques des autres accessoires; ces prescriptions ne s’appliquent pas aux conducteurs de trolley ni aux appliques de lampe.

(c) every power fire pump shall be capable of supplying the requisite powerful jets of water from the standard conductors provided in the ship;
c) toute pompe d’incendie mécanique devra pouvoir produire les jets d’eau énergiques nécessaires au moyen des conduites normales installées à bord du navire;

(g) manual fire pumps shall be capable of supplying the requisite powerful jets of water from the standard conductors provided in the ship, and of operating without the need of manual priming; and
g) les pompes d’incendie à bras devront pouvoir produire les jets d’eau énergiques requis au moyen des manchons ordinaires à bord du navire et fonctionner sans nécessiter d’amorçage manuel; et

The electrical audible warning device shall be supplied with the nominal voltage at the conductor resistance specified in points 2.3.1 to 2.3.4, while in compliance with point 2.8.1, and be operated 10 000 times at a rate of one second of being activated followed by four seconds of not being activated.
L’avertisseur sonore électrique doit être alimenté à la tension nominale et avec la résistance du conducteur électrique spécifiées aux points 2.3.1 à 2.3.4, tout en satisfaisant aux prescriptions du point 2.8.1 et être actionné 10 000 fois à la cadence d’une seconde d’activation suivie par quatre secondes d’extinction.

If the rescue services require disconnection of the traction power supply, they shall receive a guarantee that the relevant sections of catenaries or conductor rails have been disconnected before entering the tunnel or a section of the tunnel.
Si les services de secours doivent faire procéder à la coupure de l'alimentation en énergie de traction, ils reçoivent une garantie que toutes les sections concernées des caténaires ou des rails conducteurs ont été mises hors circuit préalablement à leur entrée dans le tunnel ou dans une section du tunnel.

4.1. The audible warning device must be supplied with the nominal voltage at the conductor resistance specified in sections 3.3 to 3.5 and be operated:
4.1. L'avertisseur acoustique doit être alimenté à la tension nominale et avec la résistance du conducteur électrique spécifiée aux points 3.3 à 3.5, et mis en fonctionnement respectivement:

13.3.2. Motors directly connected to the mains shall be protected against overloads by means of manual reset (except as provided for in 13.3.3) automatic circuit-breakers which shall cut off the supply to the motor in all live conductors.
13.3.2. Les moteurs directement raccordés au réseau doivent être protégés contre les surcharges par des dispositifs de coupure automatiques à réarmement manuel (à l'exception des dispositions prévues au point 13.3.3) qui doivent couper, sur tous les conducteurs actifs, l'alimentation du moteur.