Vertaling van "Conference bridges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conference bridges
ponts de conférence

primary conference bridge
pont primaire de téléconférence

conference bridge card
carte de pont de conférence

multipoint control unit [ MCU | multipoint conference bridge ]
unité de commande multipoint [ pont de conférence multipoint ]

conference bridge
pont de conférence [ pont de téléconférence ]

cat walk | flying bridge | fore and aft bridge,connecting bridge | monkey bridge
passavant | passerelle supérieure

bridge launcher | bridge launching vehicle | bridge laying armoured vehicle | bridge laying tank | bridgelayer
char poseur de pont

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

bridging loan | bridge loan | interim loan | interim credit | bridging credit | bridging facility | bridging advance | bridge finance | bridging finance
crédit de relais | prêt-relais | crédit-relais | crédit relais

wormhole | Einstein-Rosen bridge | ER bridge | Einstein-Podolsky-Rosen bridge | EPR bridge | Einstein-Rosen-Podolsky bridge | ERP bridge
trou de ver | pont d'Einstein-Rosen | pont ER | pont d'Einstein | pont d'Einstein-Poldolsky-Rosen | pont EPR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To bridge the gap between the end of the 1st Kyoto period in 2012 and the start of the new global agreement in 2020, an amendment to the Kyoto Protocol was adopted at the Doha (Qatar) climate change conference in December 2012.
Afin de combler l’intervalle qui sépare la fin de la première période du protocole en 2012 et le début du nouvel accord universel en 2020, un amendement au protocole de Kyoto a été adopté lors de la conférence de Doha (Qatar) sur les changements climatiques, en décembre 2012.

The EU and India should co-ordinate and harmonise positions in the preparation, negotiation and implementation of major multilateral conventions and conferences (on security, trade, environment, development and human rights) and facilitate bridge building with other United Nations (UN) members.
L'Union européenne et l'Inde devraient également coordonner et harmoniser leurs positions au niveau de la préparation, de la négociation et de la mise en oeuvre des grandes conventions et conférences multilatérales (sur la sécurité, le commerce, l'environnement, le développement et les droits de l'homme) et faciliter les relations avec d'autres membres des Nations unies.

I was at a conference a couple of weeks ago where someone asserted that the greatest single threat to Canada would be some sort of destructive action against the Windsor-Detroit bridge, given the daily flow of commerce across that bridge every and what it means to Canadian workers and so on.
Je participais il y a quelques semaines à une conférence où quelqu'un a dit que la plus grande menace pour le Canada serait une forme quelconque d'action destructrice contre le pont de Windsor-Detroit, étant donné les échanges commerciaux qui empruntent chaque jour ce pont et ce que cela signifie pour les travailleurs canadiens.

(a)rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the new classification of inland waterways established by the European Conference of Ministers of Transport (ECMT) and that there is continuous bridge clearance, without prejudice to Articles 35 and 36 of this Regulation.
a)les fleuves, les canaux et les lacs respectent les exigences minimales des voies navigables de catégorie IV définies dans la nouvelle classification des voies navigables établie par la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT) et qu'il y ait une hauteur libre continue sous les ponts, sans préjudice des articles 35 et 36 du présent règlement.

rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the new classification of inland waterways established by the European Conference of Ministers of Transport (ECMT) and that there is continuous bridge clearance, without prejudice to Articles 35 and 36 of this Regulation.
les fleuves, les canaux et les lacs respectent les exigences minimales des voies navigables de catégorie IV définies dans la nouvelle classification des voies navigables établie par la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT) et qu'il y ait une hauteur libre continue sous les ponts, sans préjudice des articles 35 et 36 du présent règlement.

He said: Honourable senators, on December 4, 5 and 6, I had the honour of attending a conference held in Cairo, Egypt, by the League of Arab States, which had invited people of Arab descent from countries all over the world to attend the First Conference of Arab Expatriates under the theme: " A Bridge for Communication" .
— Honorables sénateurs, j'ai eu l'honneur de participer, du 4 au 6 décembre, à la première Conférence des expatriés arabes organisée au Caire, en Égypte, par la Ligue des États arabes. Cette conférence réunissait des gens d'origine arabe de partout sur la planète sous le thème « un pont pour la communication ».

Bridging the broadband gap: Intel Corporation chief Craig Barrett, Commissioner Viviane Reding and Vallée d’Aoste President Luciano Caveri to address CoR conference, 27 March
Réduire la fracture de la large bande: M. Craig Barrett, président de la société Intel, M Viviane Reding, commissaire européenne, et M. Luciano Caveri, président de la Vallée d'Aoste interviendront à ce sujet le 27 mars 2006 lors d'une conférence du CdR

Acknowledging in its conclusions of 20 June 2008 that high food prices were affecting the situation of the world’s poorest populations and putting at risk progress towards the achievement of all Millennium Development Goals (MDGs), the European Council adopted an EU Agenda for Action on MDGs which states that the European Union is committed, in line with the Food and Agricultural Organisation (FAO) Conference Declaration adopted by the FAO High Level Conference on World Food Security on 5 June 2008 (the ‘FAO Conference Declaration’), to promote a global partnership for food and agriculture and wishes to play a substantial role in helping to bridge part of the financing gap by 2010 in the areas of agriculture, food security and rural development.
Ayant reconnu dans ses conclusions du 20 juin 2008 que les prix élevés des denrées alimentaires avaient des répercussions sur la situation des populations les plus pauvres du monde et compromettaient les progrès vers la réalisation de tous les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), le Conseil européen a adopté un plan d'action de l'Union européenne relatif aux OMD, qui indique que l'Union est déterminée, dans le prolongement de la déclaration de la conférence de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), adoptée par la conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire du 5 juin 2008 (la déclaration de la conférence FAO), à promouvoir un partenariat global pour l'alimentation et l'agriculture et souhaite jouer un rôle important pour contribuer à réduire, d'ici à 2010, une partie du déficit de financement dans les domaines de l'agriculture, de la sécurité alimentaire et du développement rural.

The conference on "The Hydrogen economy A bridge to sustainable energy" (Brussels, 16-17 June 2003), organised by the European Commission (with the assistance of the organising committee members) aims at presenting, validating and discussing the high level group report and its follow up recommendations, with relevant policy and decision makers.
La conférence « L'économie fondée sur l'hydrogène un pont vers l'énergie durable » (Bruxelles, 16-17 juin 2003), organisée par la Commission européenne (avec l'aide des membres du comité d'organisation), vise à présenter, valider et examiner avec les responsables politiques et les décideurs concernés le rapport du groupe de haut niveau et les recommandations formulées pour assurer son suivi.

Conferences like these build bridges between academic concerns, real-life policies and decision-making.
Les conférences de ce type font le lien entre les préoccupations des universitaires, l'élaboration concrète des politiques et le processus décisionnel.