Vertaling van "Confirmed opt-in list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double opt-in list | double optin list | confirmed opt-in list | confirmed opt-in mailing list | double opt-in mailing list
liste d'inclusion confirmée | liste d'adhésion confirmée

opt-in list [ opt-in mailing list | opt-in e-mail list ]
liste d'inclusion [ liste d'adhésion ]

opt-out list [ opt-out mailing list | opt-out e-mail list ]
liste d'exclusion [ liste de non-adhésion ]

opt-out list | opt-out mailing list | opt-out e-mail list
liste d'exclusion | registre opt-out

opt-out list | opt-out mailing list | opt-out e-mail list
liste d'exclusion | liste de non-adhésion

opt-in list | opt-in mailing list | opt-in e-mail list
liste d'inclusion | liste d'adhésion

Conditions listed in A15.0, confirmed by culture only
Toute maladie classée en A15.0, confirmée par culture seulement

Conditions listed in A15.0, confirmed histologically
Toute maladie classée en A15.0, avec confirmation histologique

Conditions listed in A15.0, confirmed but unspecified whether bacteriologically or histologically
Toute maladie classée en A15.0 avec confirmation, non précisée comme bactériologique ou histologique

List of confirmed candidates: thirty-eighth General Election
Liste des candidats confirmés : trente-huitième élection générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The " do not call'' approach can be described as an " opt-out'' list; people get on a list to say " I don't want to receive any more calls'.
L'approche « do not call » se décrit comme une liste d'exclusion « opt out »; les gens s'inscrivent sur une liste pour dire « je ne veux plus recevoir d'appel ».

I don't have them confirmed on my list of witnesses that I'm submitting to the chair today, but I certainly wouldn't be opposed to adding them to the witness list, or one of the other members of the committee could put that forward.
Ils n'ont pas confirmé leur comparution et je ne les ai donc pas inscrits sur la liste des témoins que j'ai remise au président aujourd'hui, mais je ne suis certainement pas contre le fait de les ajouter à la liste des témoins, ou bien un autre membre du comité pourrait le proposer.

1. In the event of suspicion or official confirmation of a listed disease referred to in Article 8(1)(b) in wild animals, the competent authority of the affected Member State shall:
1. Si la présence d'une maladie répertoriée visée à l'article 8, paragraphe 1, point b), est soupçonnée ou confirmée officiellement chez des animaux sauvages, l'autorité compétente de l'État membre atteint agit comme suit:

1. In the event of the suspicion or official confirmation of a listed disease referred to in Article 8(1)(a) in wild animals or stray domestic animals , the affected Member State shall:
1. Si la présence d'une maladie répertoriée visée à l'article 8, paragraphe 1, point a), est soupçonnée ou confirmée officiellement chez des animaux sauvages et des animaux d'espèces domestiquées non détenus , l'État membre touché:

1. In the event of suspicion or official confirmation of a listed disease referred to in Article 8(1)(b) in wild animals and animals of domestic species which are not kept , the competent authority of the affected Member State shall:
1. Si la présence d'une maladie répertoriée visée à l'article 8, paragraphe 1, point b), est soupçonnée ou confirmée officiellement chez des animaux sauvages et des animaux d'espèces domestiquées non détenus , l'autorité compétente de l'État membre atteint agit comme suit:

1. In the event of the suspicion or official confirmation of a listed disease referred to in Article 8(1)(a) in wild animals, the affected Member State shall:
1. Si la présence d'une maladie répertoriée visée à l'article 8, paragraphe 1, point a), est soupçonnée ou confirmée officiellement chez des animaux sauvages, l'État membre touché:

In its opinion, the Commission confirmed that entities listed in the EWS are not normally informed of this fact, unless they are listed under a W5 warning category.
Dans son avis, la Commission a confirmé que les entités listées dans le SAP ne sont normalement pas informées de ce fait, sauf si elles sont inscrites dans la catégorie de signalement W5.

The best way to explain this confirmed opt-in approach is to use the Coalition Against Unsolicited Commercial Email's, CAUCE, published explanation and definition.
La meilleure façon d'expliquer cette démarche fondée sur l'assentiment préalable du destinataire est d'utiliser l'explication et la définition données par la Coalition contre les courriels publicitaires non sollicités, ou CAUCE.

(b) Confirmation that a list or manifest or appropriate loading plan giving details of the dangerous or polluting goods carried and of their location on the ship is on board,
(b) Confirmation de la présence à bord d'une liste, d'un manifeste ou d'un plan de chargement approprié précisant en détail les marchandises dangereuses ou polluantes chargées à bord du navire et leur emplacement.

He told me on July 25: " I regret to confirm that the list of members of the Ministerial Reference Group on Official Languages cannot be made public" .
Il m'avait dit, le 25 juillet: «Je regrette de vous confirmer que la liste des membres du groupe de référence ministériel des langues officielles ne peut être rendue publique».