Vertaling van "Congenital hypothyroidism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenital hypothyroidism | cretinism
hypothyroïdie congénitale | crétinisme | hypothyroïdisme congénital

congenital hypothyroidism | CH [Abbr.] | CHT [Abbr.]
hypothyroïdie congénitale

Congenital hypothyroidism
hypothyroïdie congénitale

Idiopathic congenital hypothyroidism is a type of primary congenital hypothyroidism whose cause and prevalence are unknown. Clinical manifestations are those of other forms of congenital hypothyroidism. Goiter is always absent. Ultrasound examination
hypothyroïdie congénitale idiopathique

Descriptive study of the results of the congenital hypothyroidism screening program of three Quebec municipalities and the relationship to chlorine dioxide use in drinking water (1993-1998)
Étude descriptive des résultats du programme de dépistage de l'hypothyroïdie congénitale de trois municipalités québécoises en fonction de l'utilisation du dioxyde de chlore comme désinfectant de l'eau potable (1993-1998)

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

congenital clasped thumb [ congenital flexion-adduction deformity of thumb | pollex varus | congenital absence of thumb extensors | congenital hypoplasia of thumb extensors | infant's persistent thumb-clutched hand | thumb-clutched hand | congenital absence of the extensor pollicis longus | flex ]
pouce flexus-adductus congénital

congenital convex pes valgus | congenital vertical talus | congenital rocker-bottom flat foot | congenital convex pes planus
pied en piolet | pied convexe congénital | pied plat valgus convexe | pied convexe valgus congénital | pied convexe

congenital constricting bands [ congenital constricting rings | congenital constriction bands ]
sillons congénitaux [ sillons amniotiques ]

developmental word deafness | congenital word deafness | congenital word | congenital auditory apperception | developmental aphasia
surdité verbale congénitale | aperception auditive congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the exception of infants with rare medical conditions, such as soy allergy and congenital hypothyroidism, it was concluded that these foods do not pose a risk to those infants that consume them.
À l'exception des bébés souffrant d'affections médicales rares, comme l'allergie au soya et l'hypothyroïdie congénitale, on a conclu que ces aliments ne pose aucun risque pour les bébés qui les consomment.

Neonatal screening for Phenylketonuria and congenital hypothyroidism is current practice in Europe and proved highly efficient in preventing disabilities in affected children.
Le dépistage de la phénylcétonurie et de l’hypothyroïdie congénitale chez les nouveau-nés est couramment pratiqué en Europe et s’est révélé très efficace pour prévenir les handicaps chez les enfants atteints.