Traduction de «Connecting pipeline facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connecting pipeline facilities
dispositif de raccordement de pipeline [ dispositif de raccordement de pipe-line ]

connecting pipeline
pipeline de liaison

pipeline facilities
aménagement de pipelines [ aménagement de pipe-lines ]

Connecting Europe Facility | CEF [Abbr.]
MIE [Abbr.]

rearward facilities | rearward connection | backhaul facilities
installations de raccordements

Nabucco gas connection | Nabucco gas pipeline
gazoduc Nabucco

connect when free facility
service complémentaire de connexion quand la ligne devient libre

enhanced connectivity facility | ECF
fonction étendue de connectivité

enhanced connectivity facilities | ECF
fonction de connectivité évoluée | ECF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Investment Task Force Report of December 2014 suggested the creation of a central EU-level website to provide links to Member State projects/pipelines and include EU project information (e.g. under the Connecting Europe Facility and European Structural and Investment Funds).
Le rapport de décembre 2014 de la task force sur l’investissement a suggéré la création d’un site web central au niveau de l’UE fournissant des liens vers les projets/réserves de projets des États membres de l’UE et contenant des informations sur les projets européens (par exemple dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et des Fonds structurels et d’investissement européens).

Recreational craft with installed holding tanks shall be fitted with a standard discharge connection to enable pipes of reception facilities to be connected with the recreational craft discharge pipeline.
Les bateaux de plaisance munis de réservoirs sont équipés d’un raccord de vidange normalisé permettant la connexion des tuyaux des installations de réception au tuyau de vidange du bateau de plaisance.

Proposed actions Short term (until 2013) Define strategic transport networks in the Eastern Partnership region with connectivity to revised TEN-T Adapt the planning of future Trans-Mediterranean transport network to the context of the revised TEN-T policy Prepare a potential pipeline of transport projects of European interest in the Eastern Neighbourhood countries prioritising projects that connect the neighbouring countries with the EU Strengthen the Commission´s cooperation with the International Financial Institutions in the Eastern and Southern ENP Increase the uptake of transport interconnection projects by the Neighbourhood Investment Facility and start financing of mature projects In the Western Balkans, give priority to financing projects that help to develop the South East Europe Comprehensive Regional Transport Network Enlarge the scope of the TENtec Information System to cover all countries in the neighbouring regions Developing further maritime based connections through the Motorways of the Sea concept Longer term Continue developing the pipeline of priority projects, by placing emphasis on projects that promote regional integration and better connections with the EU |
Actions proposées Court terme (jusqu'à 2013) Définir des réseaux de transport stratégique dans la région du partenariat oriental établissant des liaisons avec le RTE-T révisé Adapter la planification du futur réseau transméditerranéen de transport au contexte de la politique RTE-T révisée Élaborer une réserve potentielle de projets dans le domaine des transports présentant un intérêt pour l'UE dans les pays du voisinage oriental en donnant la priorité aux projets reliant les pays du voisinage à l'UE Renforcer la coopération de la Commission avec les institutions financières internationales dans les pays orientaux et méridionaux de la PEV Accélérer l'adoption par la Facilité d'investissement pour le voisinage de projets d'interconnexions dans le domaine des transports et commencer à financer les projets suffisamment aboutis Dans les Balkans occidentaux, donner la priorité au financement de projets contribuant au développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud-Est Élargir la portée du système d'information TENtec pour l'étendre à l'ensemble des pays dans les régions voisines Développer de nouvelles liaisons maritimes dans le cadre des autoroutes de la mer À plus long terme Poursuivre la constitution de la réserve de projets prioritaires, en mettant l'accent sur les projets encourageant l'intégration régionale et de meilleures liaisons avec l'UE |

underground storage facilities connected to the high-pressure gas pipelines referred to in point (ii).
les installations souterraines de stockage raccordées aux gazoducs à haute pression visés au point ii).

Building of gas pipeline linking Denmark and the Netherlands and connecting existing North Sea production facilities
Construction d'un gazoduc reliant le Danemark et les Pays-Bas et connectant les installations de production existantes en mer du Nord.

underground storage facilities connected to the abovementioned high-pressure gas pipelines.
aux installations souterraines de stockage raccordées auxdits gazoducs à haute pression.

underground storage facilities connected to the abovementioned high-pressure gas pipelines;
aux installations souterraines de stockage raccordées auxdits gazoducs à haute pression;

(b) underground storage facilities connected to the abovementioned high pressure gas pipelines.
b) les installations de stockage souterrain raccordées audits gazoducs à haute pression.

Craft with permanently installed holding tanks shall be fitted with a standard discharge connection to enable pipes of reception facilities to be connected with the craft discharge pipeline.
Les bateaux ayant des réservoirs fixés à demeure doivent être équipés d'un raccord de vidange normalisé permettant la connexion des tuyaux des installations de réception au tuyau de vidange du bateau.