I'm wondering whether there's potential for an expansion of the trail to help connect our system of parks from sea to sea to sea, and whether discussions with a group like that, with a conservancy mandate, connecting Canadians through all regions, could not work together with our parks system to allow Canadians to explore and traverse the country.
Je me demande si nous pourrions prolonger le sentier pour connecter notre système de parcs partout au pays. En plus de notre système de parcs, des discussions avec ce genre de groupe, qui s'occupe de conservation, pourraient connecter les Canadiens de toutes les régions et leur permettre d'explorer tout le pays.